gpu-z的语言选项主要用于help tooltips帮助提示，并不会把当前官方主界面的所有字段完整翻译成中文。设置后，将鼠标停在name、bus interface等项目上可查看中文说明；graphics card、sensors等标签仍可能保持英文。先理解这个范围，可以避免误装第三方汉化版本。

打开GPU-Z设置窗口

从窗口菜单或设置按钮进入Settings。不同版本入口位置略有变化：旧版可右键标题栏或点左上角图标后选择Settings，新版通常使用标题栏附近的菜单按钮。进入后保持General页。

把Help Tooltips改为简体中文

先确认Enable Help Tooltips已经勾选。在Help Tooltips区域展开语言框，选择Chinese (Simplified)或对应的简体中文项目，单击OK保存。重新把鼠标移到某个参数名称上，即可检查提示文字是否切换。

理解中文设置的实际范围

主界面字段仍为英文属于正常情况。该选项控制的是参数帮助提示，并非完整界面语言包，因此Name、BIOS Version、Sensors等字段通常不会全部变成中文。若列表里没有Chinese，先更新GPU-Z；也可对照官方字段说明，避免安装来源不明的汉化版。