OnlyOffice语言设置需按部署形态分别处理：桌面版通过设置界面选择简体中文并重启；Document Server需修改default.js中defaultLanguage为"zh-CN"并重启服务；Web集成应在editorConfig中添加lang:"zh-CN"；深度汉化可手动替换zh-CN.json语言包并重建缓存。
如果您在使用 OnlyOffice 时发现界面或新建文档默认显示为英文或其他语言，而非简体中文，则可能是由于语言配置未正确设定。以下是针对不同部署形态（桌面版、在线 Document Server、Web 集成）修改 OnlyOffice 语言的具体操作步骤：
一、桌面编辑器中切换界面语言
该方法适用于已安装 OnlyOffice Desktop Editors 的 Windows/macOS/Linux 用户，通过图形化设置直接更改 UI 显示语言，无需修改配置文件。
1、启动 OnlyOffice 桌面编辑器，点击右下角设置（Settings）图标（齿轮状按钮）。
2、在弹出窗口中找到“界面语言”下拉菜单，点击展开选项列表。
3、从列表中选择“简体中文”（注意：部分旧版本可能显示为“Chinese (Simplified)”）。
4、点击窗口底部的“应用”按钮，系统将提示重启编辑器以使更改生效。
5、关闭并重新打开 OnlyOffice 桌面编辑器，确认顶部菜单、对话框及状态栏均已显示为中文。
二、Document Server 修改全局默认语言
该方法适用于自建 OnlyOffice Document Server 的管理员，通过修改服务端配置文件，使所有新创建文档及 Web 界面默认采用简体中文，影响所有用户访问行为。
1、以 root 权限登录服务器，定位到配置目录：/var/www/onlyoffice/documentserver/config/。
2、打开文件default.js（或 production.json，取决于版本），查找包含 "defaultLanguage" 或 "lang" 的配置项。
3、将对应字段值修改为："zh-CN"（注意大小写与连字符格式，不可写作 zh_cn 或 chinese）。
4、若配置结构嵌套较深（如位于 services.Converter.defaultLanguage 节点下），请确保路径完整且 JSON 格式合法。
5、保存文件后，执行命令重启服务：supervisorctl restart all 或 systemctl restart onlyoffice-documentserver。
6、清除浏览器缓存并刷新 OnlyOffice Web 页面，验证新建文档的菜单、工具栏及右键上下文是否已汉化。
构建并调试跨Office自动化流程，实现Word、Excel、PowerPoint之间的内容迁移，使用Open XML、VBA、python-docx、openpyxl、py...
三、Web 集成时通过 editorConfig 指定语言
该方法适用于开发者将 OnlyOffice 集成至自有系统（如 CMS、OA、协作平台），通过前端初始化参数动态控制单次会话的语言，优先级高于服务端全局设置。
1、在调用 ONLYOFFICE.Editor() 构造函数时，在 editorConfig 对象中添加 lang 字段。
2、设置其值为："zh-CN"，例如：lang: "zh-CN"。
3、确保该参数位于 editorConfig 根层级，而非嵌套于 customization 或 user 下。
4、若同时设置了 customization.goback.url 或其他本地化相关字段，需确认无冲突覆盖。
5、重新加载集成页面，在文档加载完成后检查地址栏 URL 是否携带 lang=zh-CN 查询参数（部分版本会自动追加）。
四、手动替换语言包实现深度汉化
该方法适用于官方未完全覆盖的界面元素或定制化部署场景，通过直接注入翻译 JSON 文件，绕过配置限制实现全量语言适配。
1、访问 GitHub 官方仓库，下载简体中文语言包：https://github.com/ONLYOFFICE/web-apps/tree/master/apps/documenteditor/main/locale/zh-CN.json。
2、将下载的 zh-CN.json 文件复制至服务器对应路径：/opt/onlyoffice/documentserver/web-apps/apps/documenteditor/main/locale/。
3、同步更新移动端语言包路径：/opt/onlyoffice/documentserver/web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/。
4、检查文件权限，确保运行用户（如 www-data 或 onlyoffice）对该 JSON 文件具有读取权限。
5、执行命令重建前端资源缓存：documentserver-generate-allfonts.sh 并重启服务。
6、使用无痕模式访问 OnlyOffice Web 端，确认所有按钮、提示语、错误消息均呈现为中文文本。
