symfony 8.2可用choice_help为展开的单选框或复选框分别显示说明，并用sort_choices按当前区域规则排序翻译后的标签。先确认测试应用使用php 8.4及以上和8.2开发分支，启用intl扩展，再按实际展示方式配置choicetype；折叠select不会显示逐项帮助。

为选项指定独立说明

use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\ChoiceType;

$builder->add('plan', ChoiceType::class, [
    'choices' => ['个人方案' => 'personal', '团队方案' => 'team'],
    'choice_help' => [
        '个人方案' => '供个人账户使用',
        '团队方案' => '供团队协作使用',
    ],
    'expanded' => true,
    'multiple' => false,
]);

choices的键是展示标签，值是提交的数据；choice_help也可使用回调或对象属性路径，例如从方案对象的description读取说明。帮助文字通过choice_translation_domain翻译，渲染时用aria-describedby与输入关联。

ChoiceType官方文档中的choice_help

需要排序时检查intl

php --ri intl

sort_choices使用intl扩展的Collator处理翻译后的标签，可按区域规则理解重音、大小写和数字，例如让Level 2排在Level 10前面。Web环境与CLI可能使用不同PHP配置，还要确认实际处理表单的运行时已加载扩展。

实现基于qmt智能交易终端的A股交易数据本地化

基于QMT平台，支持自然语言指令下载并实时监控A股多周期历史行情，含智能错误处理与任务控制。

下载

$builder->add('plan', ChoiceType::class, [
    'choices' => ['Level 10' => 10, 'Level 2' => 2],
    'sort_choices' => true,
]);

ChoiceType官方文档中的sort_choices

区分展示顺序与业务含义

排序会覆盖选项标签、分组及优先选项相应的展示顺序，不改变实际提交值。若业务需要固定声明顺序，就不要开启自动排序。折叠select中的option不能容纳帮助元素，因此不能通过choice_help承诺下拉菜单每个选项都有一段可见说明；应改用合适的展开形式或另行设计说明区域。