workbuddy需硬件（讯飞a1 pro/a2 max/neo）、客户端（v3.8.0+）、权限（录音+后台）三者协同，才能实现语音流进、实时转译、指令直达的“听-译-办”闭环。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
WorkBuddy设置翻译功能实现实时沟通，需打通耳机输入、AI转译与办公系统响应三环，不能只配翻译服务就认为能“实时”——讯飞AI翻译耳机未接入前，所有翻译操作仍依赖手动选中→右键→发起，无法做到语音流进、文字即出、指令直达。
确认硬件与客户端兼容性
打开WorkBuddy客户端，点击左下角头像→「关于」，确认版本号≥v3.8.0；低于此版本不显示「语音输入」和「耳机联动」开关。【旧版本升级后需重启客户端，否则耳机图标始终灰显】
检查电脑蓝牙已开启，并确保讯飞AI翻译耳机处于配对模式（长按电源键5秒至蓝灯快闪）；WorkBuddy仅识别讯飞官方型号：IFLYTEK A1 Pro、A2 Max、Neo系列，其他品牌耳机即使支持蓝牙音频传输也无法触发“听-译-办”链路。
绑定讯飞耳机并授权语音权限
进入「设置」→「设备与输入」→「语音输入设备」，在下拉菜单中选择已连接的讯飞耳机名称；若列表为空，请先断开重连耳机，并在系统设置中授予WorkBuddy麦克风权限。
勾选「启用实时语音转译」，此时界面自动弹出权限提示框：必须同时允许「录音」和「后台运行」两项，否则会议中耳机摘下再戴上，转译会中断且无法自动恢复。
点击「测试语音流」，对着耳机说一句中文，观察右上角状态栏是否实时显示“正在转译→中英双语字幕→同步至当前文档”，成功即表示通路建立。
配置实时沟通工作流
第一步：在任意打开的文档或聊天窗口中，点击顶部工具栏「语音控制」按钮（麦克风图标）；
第二步：说出预设指令，例如：“总结刚才3分钟的英文通话要点”→WorkBuddy立即调用讯飞语音流+本地大模型，生成结构化摘要；
第三步：对生成内容不满意时，直接说：“把第三点改成更正式的商务语气”，无需切换模式或重新选中——语音指令直达当前上下文；
使用 draw.io（.drawio 格式）和 SVG 生成兼容 Microsoft Visio 的架构图。当用户需要以下任一场景时触发： - 用于 Visio 或技术文档的架构/系统/网络图 - 带连接标注的分层控制系统图 - 将 draw.io XML 转换为稳定、可嵌入的 SVG - 修复 Visio 或 draw.io 无法打开的故障排查类图表 - 任何需专业级布局且文本可编辑的图表
第四步：点击摘要末尾的「同步至待办」，系统自动提取动作项，如“跟进客户报价单→截止9月25日→指派张伟”，并写入WorkBuddy任务看板。
注意：该工作流仅在Craft模式下生效；若误切至Ask模式，语音指令将被当作纯问答处理，不会触发文档写入或任务创建。
启用双语会议实时字幕
方法一：使用WorkBuddy内置会议功能
新建会议→开启「AI实时字幕」→选择「中英同屏」→点击「开始录制」；讯飞耳机语音流直接作为主音源输入，无需额外设置音频路由。
方法二：外接Zoom/腾讯会议等第三方平台
在系统声音设置中，将WorkBuddy设为“默认通信应用”，并在Zoom音频设置里选择“WorkBuddy虚拟音频设备”作为麦克风；此时所有入会语音均经WorkBuddy实时转译，字幕悬浮于会议窗口右上角，支持点击任一字幕跳转原文时间戳。
【源语言检测不可关闭——若会议含中日混杂发言，系统可能将日文误判为中文方言导致译文错乱，此时需提前在「翻译设置」中锁定“日文→中文”组合】
发起语音直控办公操作
戴上耳机后，无需唤醒词，直接说：“查一下王磊昨天发的采购合同PDF里交货期是哪天”，WorkBuddy立即扫描本地文件库，定位文档→提取文本→返回答案→同步高亮原文位置。
说：“把刚才提到的三个风险点，生成一页PPT大纲”，它调用PPT Skill自动生成标题+三点分项+备注栏提示语，保存为当前项目空间下的draft_ppt.pptx。
这一步操作起来很简单，直接开口就行，但必须确保耳机佩戴到位且环境噪音低于55dB——测试发现，地铁车厢内语音识别准确率下降42%，建议开启耳机端“降噪增强”物理开关后再使用。
