需重装inkscape并勾选中文语言包，首次启动时在初始化弹窗中选择“简体中文”并确认，否则语言将锁定为系统默认且无法后续更改；已装英文版须卸载清理后重装，或手动匹配版本替换inkscape.mo文件。
你需要在Inkscape中启用中文界面，但安装后发现菜单和对话框仍是英文，说明语言包未生效或未正确加载。
确认安装时已勾选中文语言包
重新运行Inkscape安装程序（.exe文件），在“Select Components”（选择组件）页面，务必勾选 【Translations → Chinese (Simplified)】 选项。该选项默认通常为勾选状态，但若此前手动取消过，则中文界面将完全缺失——此时重装是唯一补救方式。
点击Next→Install完成安装，不要跳过任何步骤。
首次启动时手动选择中文
安装完成后首次打开Inkscape，会出现初始化设置弹窗。
在“Language”下拉菜单中，选择“简体中文（Chinese, Simplified）”，然后点击“OK”。
软件将自动重启并以中文界面运行。这一步不可跳过，关闭弹窗或点“Cancel”会导致语言锁定为系统默认值，后续无法在软件内更改。
已安装英文版的补救方法
方法一：卸载重装
彻底卸载Inkscape（控制面板→程序和功能→卸载），删除残留文件夹（如C:\Users\用户名\AppData\Roaming\inkscape），再按第一种方式全新安装并确保勾选中文语言包。
方法二：手动替换语言文件（仅限Windows）
下载对应版本的locale/zh_CN/LC_MESSAGES/inkscape.mo文件，放入Inkscape安装目录下的share\locale\zh_CN\LC_MESSAGES\路径中（若路径不存在请逐级新建）。覆盖前请确认Inkscape版本号完全一致（例如v1.4.2），【版本不匹配会导致软件启动失败】。
