火狐浏览器内置pdf阅读器不支持直接编辑pdf原文文字，仅能通过四种方式添加文字：一、用pdf.js文本注释工具插入浮动文字框；二、导出为html修改后再转pdf；三、启用about:config中pdfjs.textlayerediting实验功能；四、安装第三方pdf编辑扩展。
如果您在使用火狐浏览器打开PDF文件时，希望直接在内置PDF阅读器中添加文字内容，需注意：火狐浏览器的内置PDF阅读器（PDF.js）默认仅支持查看、注释（如高亮、下划线、文本框批注），不支持直接编辑PDF原文中的文字内容。以下提供多种可行操作路径，以满足“添加文字”的实际需求：
一、使用PDF.js内置文本注释工具添加可编辑文字框
该方法利用PDF.js自带的“文本注释”功能，在PDF页面任意位置插入浮动文字框，文字可修改、移动、调整样式，但不嵌入原文档流，属于覆盖层式批注。
1、在火狐浏览器中打开目标PDF文件。
2、点击右上角工具栏中的“笔形图标”（注释工具），若未显示，先点击右上角“⋯”展开更多工具，找到并启用“启用注释”选项。
3、在弹出的注释工具栏中，选择“文本”工具（T图标）。
4、在PDF页面空白处或目标位置单击，出现可编辑文本框，输入所需文字。
5、双击已添加的文字框可重新编辑；拖拽边框可调整大小；拖拽中心可移动位置。
二、导出为可编辑格式后修改再重新生成PDF
当需要将文字真正写入PDF文档结构（如替换原文、补充段落），须借助外部编辑能力。此方法通过另存为HTML或提取文本，配合其他工具完成文字添加，再转回PDF。
1、在火狐PDF阅读器中，按Ctrl+Shift+S（Windows/Linux）或 Cmd+Shift+S（Mac），选择“网页格式（HTML）”导出当前PDF页面为HTML文件。
2、用文本编辑器或Word打开该HTML文件，插入或修改所需文字内容。
3、将修改后的HTML文件用火狐浏览器重新打开，再通过“文件 → 打印 → 选择‘保存为PDF’打印机，生成含新文字的PDF。
三、启用开发者模式临时调用PDF.js编辑实验性功能
PDF.js开源项目存在未默认启用的实验性文本编辑模块（textLayerEditing），部分火狐版本可通过配置手动激活，但仅限添加可选中文本（非覆盖原文），且稳定性与兼容性无保障。
1、在火狐地址栏输入about:config，回车确认风险提示。
2、搜索关键字pdfjs.textLayerEditing。
3、双击该项，将其值由false改为true。
4、关闭并重启火狐浏览器，重新打开PDF文件。
5、右键PDF页面任意位置，若出现“编辑文本”选项，点击即可尝试对识别出的文本层进行有限编辑（依赖OCR质量，纯扫描件无效）。
四、切换至支持原生编辑的第三方PDF扩展
火狐扩展生态中存在轻量级PDF编辑器，可接管PDF打开行为，在浏览器内提供更接近桌面软件的文字插入能力，无需离开当前环境。
1、访问火狐附加组件官网（addons.mozilla.org），搜索关键词“PDF Editor”。
2、安装经验证的扩展，例如“PDF Viewer Plus”或“DocHub PDF Editor”（注意核对权限声明与更新日期）。
3、安装后重启浏览器，点击扩展图标，选择“在当前标签页打开PDF编辑器”。
4、上传或拖入PDF文件，在编辑界面使用“添加文本”工具（通常为T图标），设置字体、大小、颜色后点击页面指定位置输入文字。
