离线翻译不等于所有功能都不需联网。有的 app 只能离线查词，有的还需事先下载语言包。出行前要开启飞行模式实测，否则到了无网环境才会发现资源没下好。
欧路词典：离线词典和扩充词库更适合长期使用
欧路词典可把词典数据保存在本地，并支持安装扩充词库。在飞机、地铁或网络不稳定的地方，查单词、释义和例句不依赖临时联网。
它更像可定制的词典系统，整段文本和对话翻译的体验不如专门翻译 App 直接。扩充词库会占用存储，下载前先确定语种和专业领域。
有道翻译官：旅行常用语种和离线翻译结合
有道翻译官提供离线翻译功能，常用语种选择比较直观，适合旅行时查短句、菜单和日常对话。联网时还可继续使用拍照、语音和更完整的翻译结果。
离线语种需要提前下载，并且支持范围与在线模式并不完全一致。出国前用几句实际内容验证语言包，不要只看下载状态。
百度翻译：翻译、拍照和词典入口集中
百度翻译支持离线翻译与词典查询，同时保留文本、拍照和对话翻译入口。平时需要多种翻译方式，偶尔才进入无网环境时，可以减少来回切换 App。
离线模式的语种和译文能力可能比在线模式少。有专业术语、复杂句子时，需保留原文并在恢复网络后再复核。
常年离线查词和自定义词库，欧路词典更稳妥；旅行短句与多语种翻译，选有道翻译官；想将拍照、对话和离线查询放在同一个应用里，可以选百度翻译。
