火狐浏览器需满足版本≥119且系统为win10/11或macos13+才能启用原生离线翻译；否则须手动安装沉浸式翻译xpi插件，并配置腾讯翻译引擎及简体中文目标语言。
您正在使用火狐浏览器访问英文技术文档或海外网站，但发现地址栏没有地球图标、页面也不提示翻译——这说明浏览器未启用本地离线翻译功能，必须手动部署已预装语言模型的离线翻译模块。
确认系统与火狐版本兼容性
打开火狐浏览器，在地址栏输入 about:support 并回车，查看“应用程序版本”是否 ≥119；同时在“操作系统”行确认是否为 Windows 10/11 或 macOS 13+。若版本过低或系统不匹配，则无法启用原生离线翻译，需跳转至插件安装步骤。
这一步不可跳过：低于 Firefox 119 的版本调用 about:config 修改 browser.translation.engine 参数将完全无效，且可能引发页面渲染异常。
启用Firefox原生本地翻译（免插件）
仅限满足前述系统与版本条件的用户执行以下操作：
- 在地址栏输入 about:config → 点击“接受风险并继续”；
- 在搜索框中输入 browser.translation.engine → 双击该条目，将其值改为 microsoft；
- 再搜索 browser.translation.offline-enabled → 双击设为 true；
- 关闭所有标签页，重启火狐浏览器；
- 打开任意英文网页（如 https://httpd.apache.org/docs/），右键空白处 → 出现“翻译此页面（中文）”菜单项即表示启用成功。
注意：首次触发翻译时会自动下载约85MB的本地语言模型包，需保持网络畅通；下载完成后断网仍可整页翻译。
手动安装沉浸式翻译XPI离线包（全平台通用）
方法一：临时载入（适合测试或单次使用）
用另一台联网设备访问 https://github.com/immersive-translate/immersive-translate/releases → 下载最新版文件名含 v2.58.0-firefox.xpi 的包 → 将其拷贝至目标电脑 → 火狐地址栏输入 about:debugging#/runtime/this-firefox → 点击“临时载入附加组件” → 选中该.xpi文件 → 页面顶部显示“已载入”及插件ID即完成。
方法二：永久安装（推荐日常使用）
完成方法一后，打开 about:addons → 找到刚载入的“沉浸式翻译” → 点击右下角齿轮图标 → 选择“标记为永久载入”。【此操作不可逆，卸载需手动删除 %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Profiles\*.default-release\extensions\ 目录下对应ID文件夹】
方法三：配置关键参数
点击工具栏蓝色书本图标 → “Options” → “Source language”选 Auto-detect → “Target language”必须选 中文(简体)（非“中文”）→ 勾选 Enable page translation → “Translation service”下拉选 腾讯交互翻译。【切勿保留默认Google Translate，该引擎在2026年国内多数环境已返回空响应】
