1、 null
2、 英语发音:/ˈsʌməri/(英式与美式一致),重音在第一音节,发音准确清晰,流畅自然。
3、 中文意思:摘要;概要;小结;简报;(法律)诉书;即决判决(特定语境)
4、 总结,概括,概要
5、 形容词,表示总结性、概括性、扼要性、从速从简性,或含草率意味(如 summary dismissal)。
6、 词性关联:
- 名词(常用):a summary of the meeting / legal summary
- 形容词(常作定语):summary judgment, summary procedure
- 副词用法极少见,非标准核心用法;更规范的副词形式为 summarily
7、 复数形式为:summaries
8、 简洁地总结,概括要点。
9、 例句:
- In summary, the findings challenge previous assumptions.
- She asked him to make a summary of the contract before signing.
- The court issued a summary ruling without a full hearing.
10、 据称酷刑与草率处决时有发生。
11、 补充信息:
- Summary 在法律英语中特指事务律师向出庭律师提交的案件摘要文书(brief),含事实、法律依据、意见及证据材料;
- 与 abstract(侧重学术性提炼)、digest(侧重整合归纳)、executive summary(面向决策者的精炼版)存在语用差异;
- 近义词:synopsis, recap, outline, briefing;反义词:detailed account, exhaustive report, prolix statement
12、 摘要、概要、简述、概述、小结
13、 英语发音:准确清晰的语音表达技巧——注意 /ˈsʌməri/ 中 /ʌ/ 不可读成 /ə/ 或 /ɑː/,/r/ 在美式中明显卷舌,英式中常弱化但不可省略音节结构。
14、 中文意思:扼要陈述;概括性描述;法律程序中的简易裁决依据
15、 抽象概念或艺术作品的简要概括与表现形式(注:此义项易与 abstract 混淆;summary 不表“抽象”,而表“浓缩呈现”,需依上下文严格区分)
16、 例句:
- The editor requested a 200-word summary of the article.
- This chapter provides a summary of key theories in cognitive linguistics.
17、 有必要提供该文学评论的简要摘要。
18、 英语发音技巧与练习方法:可采用“分音节慢读→连读→对照音频跟读”三步法;重点训练 /ˈsʌm/ 开口度与 /əri/ 的轻快收尾。
19、 重新表述如下:
- Summary 是兼具名词与形容词功能的核心学术与法律术语,强调对复杂内容进行高度凝练、逻辑清晰的再现,其使用须契合文体正式度与专业语境要求。
20、 摘要,简报;概要,诉书
21、 例句:
- The judge reviewed the summary of evidence before adjourning.
- All policy proposals must include an executive summary and three supporting summaries.
22、 格里菲思擅长撰写法律案件的摘要文书。










