cursor中文插件安装失败时,需先检查代理与网络连通性,再替换扩展市场源为vs code官方地址(https://marketplace.visualstudio.com),或手动下载vsix语言包安装。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

Cursor中文插件安装失败时,界面卡在“Installing…”、报错“Failed to fetch”或根本搜不到Chinese (Simplified)插件,说明扩展市场连接异常或本地配置阻断了语言包加载路径。
检查代理与网络连通性
按 F1 打开命令面板 → 输入 Developer: Toggle Developer Tools → 切换到 Console 标签页。在插件市场搜索“Chinese”触发请求,观察是否出现 ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED 或 net::ERR_CONNECTION_REFUSED。
若控制台持续输出 PROXY 127.0.0.1:7890 类错误,说明 Cursor 正在尝试连接一个未运行或端口错配的本地代理。此时需确认:代理软件(如 Clash、V2RayN)是否已启动;端口号是否与 Cursor 设置中填写的一致;系统级代理开关是否与 Cursor 内部设置冲突。
关闭 Cursor → 右键 Dock(macOS)或任务管理器(Windows)彻底结束进程 → 清空设置中的 HTTP Proxy 字段 → 重启 Cursor 后重试安装。
替换扩展市场源地址
Cursor v0.40+ 默认使用 marketplace.cursorapi.com,该域名自 2025 年底起频繁不可达。必须手动切换为 VS Code 官方市场地址才能正常拉取中文语言包。
第一步:完全退出 Cursor,确保后台进程消失(macOS 可右键 Dock 图标选“退出”,Windows 需在任务管理器中确认 cursor.exe 已终止)。
Agents 正在你的整个代码库中处理越来越复杂、运行时间更长的任务。本次版本引入了新的 agent 框架改进,以实现更好的上下文管理,并在编辑器和 CLI 中带来了许多提升使用体验的修复。
第二步:定位 product.json 文件:
• macOS:打开终端执行 open /Applications/Cursor.app/Contents/Resources/app/
• Windows:前往 %userprofile%\AppData\Local\Programs\Cursor\resources\app\
• Linux:进入 ~/.cursor/resources/app/
第三步:用文本编辑器打开 product.json → 查找 extensionsGallery 字段 → 将其中所有 https://marketplace.cursorapi.com 替换为 https://marketplace.visualstudio.com → 确保 serviceUrl 值为 https://marketplace.visualstudio.com/_apis/public/ga。
【关键提醒】修改前务必备份原 product.json,否则错误格式会导致 Cursor 启动失败。
手动安装中文语言包
方法一:从 GitHub 直接下载编译版
访问 https://github.com/Microsoft/vscode-loc → 点击右侧 “Releases” → 找到最新版(如 v1.89.0)→ 下载 vscode-language-pack-zh-hans-1.89.0.vsix 文件 → 在 Cursor 插件面板中直接拖入该 .vsix 文件完成安装。
方法二:通过 Microsoft Store 获取
在 Cursor 插件市场点击 “Don’t see an extension?” → 跳转后点击 “click here to go to Microsoft Store” → 搜索 Chinese → 下载并安装 Chinese (Simplified) Language Pack → 返回 Cursor,按 Ctrl+Shift+P → 输入 Configure Display Language → 选择 zh-cn → 重启 Cursor。
这一步操作起来很简单,直接把下载好的 .vsix 文件拖进插件面板空白处就行,无需解压或额外命令。










