Partage pratique de compétences linguistiques : disposition des colonnes de gauche et de droite en chinois et en anglais

Que dois-je faire si la disposition des colonnes de gauche et de droite en chinois et en anglais n'est pas bien faite dans Word ? L'article suivant vous expliquera comment utiliser les zones de texte pour obtenir une disposition des colonnes de gauche et de droite en chinois et en anglais. J'espère qu'il vous sera utile !

Tous ceux qui ont utilisé Word connaissent la vérité : il est facile d'écrire des articles dans Word, mais il est très difficile de les taper dans Word.

Surtout certains longs documents en chinois et en anglais, s'effondrent souvent en raison de problèmes de composition, par exemple, nous voyons souvent du matériel de lecture anglais-chinois, des journaux, des magazines, des livres, etc... comme le montre la figure ci-dessous.

L'image vient d'Internet

Pour les articles comme l'image ci-dessus qui sont écrits en anglais et en chinois, comment pouvez-vous les saisir rapidement dans Word ? Aujourd'hui, je vais vous apprendre une méthode qui consiste à utiliser des zones de texte.

La méthode de fonctionnement spécifique est la suivante :

(1) Tout d'abord, insérez les zones de texte gauche et droite dans le document.

(2) Sélectionnez deux zones de texte en même temps, cliquez sur le bouton [Insérer]-[Texte]-[Zone de texte], sélectionnez la commande "Enregistrer le contenu sélectionné dans la bibliothèque de zones de texte" dans la fenêtre contextuelle menu et ouvrez. Dans la boîte de dialogue "Nouveau bloc de construction", nommez la nouvelle zone de texte et cliquez sur le bouton "OK".

Conseils : Ici, vous pouvez également définir le format de texte ou le format de paragraphe dans les deux zones de texte selon vos besoins, puis les enregistrer dans la bibliothèque pour une utilisation ultérieure.

(3) Positionnez le curseur de la souris sur la deuxième page, cliquez sur le bouton [Insérer]-[Texte]-[Zone de texte] et sélectionnez la zone de texte à double colonne nouvellement personnalisée dans le menu contextuel pour l'ajouter à page.

S'il y a plusieurs pages dans un document qui doivent insérer la même zone de texte à double colonne, est-il très rapide et pratique de les utiliser sans les dessiner une par une ?

(4) Sélectionnez ensuite la première zone de texte et cliquez sur le bouton [Outils de dessin]-[Format]-[Texte]-[Créer un lien] À ce stade, la souris se transforme en forme de tasse de thé, puis cliquez sur la troisième. la zone de texte dans la zone de texte crée un lien. Utilisez ensuite la même méthode pour créer un lien entre la deuxième zone de texte et la quatrième zone de texte.

(5) Ajoutez ensuite du contenu chinois et anglais respectivement aux première et deuxième zones de texte.

(6) Après avoir ajouté le texte, tout en maintenant la touche [Ctrl] enfoncée, cliquez successivement sur la bordure de la zone de texte, sélectionnez toutes les zones de texte et cliquez sur [Outils de dessin]-[Format]-[Format de forme] -[Shape Outline], sélectionnez la commande "Pas de contour" dans le menu contextuel pour annuler le contour de toutes les zones de texte.

(7) Enfin, vous pouvez également ajuster la police du texte, la taille de la police, l'espacement des lignes, l'espacement des paragraphes et d'autres formats dans la zone de texte en fonction de la situation, afin d'obtenir l'effet de composition du contraste anglais-chinois , comme le montre la figure ci-dessous.

Tutoriel recommandé : "Tutoriel Word"

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!