汉化包可以从网上下载，注意版本的匹配，否则可能引起软件不能正常启动。如果不想下载可以自行制作汉化软件。步骤相同。

找到phpstorm的安装路径到lib下，如图所示：

将语言包文件复制一份出来，并修改名称。把resources_en.jar复制一份并修改为resources_cn.jar，如图所示：

相关推荐：《PhpStorm使用教程》

将resources_cn.jar用压缩文件打开，如图所示：

phpstorm 2026.1 Mac

PhpStorm 2026.1 Mac 版已针对 Apple Silicon（M1/M2/M3/M4）芯片进行原生优化，实现了极速启动与流畅运行。该版本不仅深度适配 Laravel 13 与 Livewire 框架，还创新性地集成了 MCP 服务器，允许开发者直接在 IDE 内调用 Claude Code 等 AI 智能体辅助编程。配合优化的索引机制与 macOS 原生界面风格，它为 Mac 用户

下载

进入到resources_cn.jar文件下的messages文件夹下，以.properties结尾的文件便是多种语言文件。

把汉化包的properties拷贝到resources_cn.jar中的message即可。如图所示：

自己制作汉化包，可自行翻译并书写properties文件，需要注意的是，汉字转Unicode形式。网络可以在线进行转换。如图所示：

php免费学习视频：立即使用
踏上前端学习之旅，开启通往精通之路！从前端基础到项目实战，循序渐进，一步一个脚印，迈向巅峰！