search
HomeCMS TutorialWordPressHow to Chineseize WordPress theme

How to Chineseize WordPress theme

Jul 16, 2019 am 11:26 AM
wordpressthemeChinese

How to Chineseize WordPress theme

Method 1: Modify

Wordpress built-in language functions directly in the source code, __(), _e (), _x(), here we can directly modify the English part in the language function here, translate it into Chinese, and complete the Chineseization work.

For example: __( 'Newer Comments →', 'StyleShop' );

While directly replacing the English part, we should also consider the HTML tags and cannot modify them. HTML tags, otherwise it will destroy the integrity of the template.

As for how to quickly locate the parts that need to be Chineseized, here we can use Dreamweaver to help us quickly locate the parts that need to be Chineseized. First, you need to create a site. The site root directory needs to point to the Chinese WordPress template path. Use the shortcut key "CTRL+F", select the search range as "the entire current local site", enter the content you want to search, and click "Search All". Achieve quick location of the search content, and then Chineseize it. After the Chineseization is completed, be sure to save it. The author does not recommend this method here, because for novices, if they cannot distinguish which parts need to be Chineseized, it is easy to make mistakes and destroy the integrity of the template source code.

Method 2: Use Poedit software for Chineseization

1. There are language files in the template

Generally, foreign wordpress templates contain language pack files. , you can check whether there are files with .po or .pot in the lang or language folder. If there are files with .po or .pot in the template, we can use Poedit software to directly open them for translation. Copy the en_US.po file and paste it into the same folder and name it zh_CN.po, then open it directly with Poedit software for translation.

How to Chineseize WordPress theme

After the translation is completed, click "CTRL+S" to save, and a zh_CN.mo file will be formed in this folder. This file can be recognized by wordpress. language pack. If the WordPress system has a Chinese language pack installed, WordPress will call the zh_CN.mo file in this folder. This completes the Chineseization work of wordpress.

Related recommendations: "WordPress Tutorial"

2. The language file does not exist in the template

If the language file does not exist in the template, then We need to use Poedit software to automatically generate po files. The specific steps are as follows:

Step 1: Open the Poedit file, click "File"->"New Message Catalog Document", and a dialog box will pop up.

How to Chineseize WordPress theme

Step 2: Enter the text information in the pop-up dialog box:

Some tutorials indicate that some parts do not need to be written, but It is still recommended that everyone write it down to make it appear more perfect. The "source code character set" and "character set" should be related to the encoding method of WordPress you use, which is usually UTF-8.

Next, find the storage path on the disk of the theme you want to Chineseize, hold down "Ctrl+F4" to select the entire path, and copy it.

How to Chineseize WordPress theme

Paste the copied template path to the basic path, then click the button at the red box "1" below it, and paste the copied link in the lower box;

How to Chineseize WordPress theme

Then follow the above method and enter "__" and "_e" in the following positions.

How to Chineseize WordPress theme

Then click "OK", find the path to save on the disk and the name of the file in the pop-up dialog box, and click Save.

How to Chineseize WordPress theme

#If such a dialog box appears after the saving is completed, it means that the language pack of the WordPress theme you need to Chineseize has been generated.

Click OK, you can see the graphical interface shown in 1 under method 2, and then follow that method to translate and save step by step to complete the Chineseization of wordpress.

The translation of the wordpress language pack has been completed so far. If you still find that the display is still in English when you log in to the backend or check the frontend, please do not panic. This requires you to use Dreamweaver to open the functions.php file in the template, and add the following code before the "?>" at the end of the file:

function theme_init() {
load_theme_textdomain($domain, $path);
}
add_action (‘init’, ’theme_init’);

where $domain: I think it is a unique identifier in translation, for example "StyleShop" in this case. __( 'Newer Comments →', 'StyleShop' ); However, some people understand it as the theme path name and do not comment on it.

$path: This is the path to the translation language package in the template, which is usually saved in the language or lang folder in the template.

For example, in the Styleshop template, load_theme_textdomain() is written like this.

load_theme_textdomain( 'StyleShop', $template_directory . '/lang' ); where $template_directory is the path of the template.

If the front or backend of the website still does not display in Chinese, please check the wp-config.php file in the root directory of the website, find the "define ('WPLANG', '')" position, and change Rewrite it as "define ('WPLANG', 'zh_CN');", then the website will be displayed in your Chinese language.

If you find that some places are still not perfect when appreciating your Chinese works, the only reason is that the Poedit software did not find it, or the part that needs to be translated does not use "__" or "_e" " function to standardize. Then you can use Dreamweaver software to find the parts that need to be Chineseized in the files in the site directory. Then use the function "__" or "_e" to specify or modify it directly.

The above is the detailed content of How to Chineseize WordPress theme. For more information, please follow other related articles on the PHP Chinese website!

Statement
The content of this article is voluntarily contributed by netizens, and the copyright belongs to the original author. This site does not assume corresponding legal responsibility. If you find any content suspected of plagiarism or infringement, please contact admin@php.cn
How to easily move your blog from WordPress.com to WordPress.orgHow to easily move your blog from WordPress.com to WordPress.orgApr 18, 2025 am 11:33 AM

Do you want to move your blog from WordPress.com to WordPress.org? Many beginners start with WordPress.com but quickly realize their limitations and want to switch to the self-hosted WordPress.org platform. In this step-by-step guide, we will show you how to properly move your blog from WordPress.com to WordPress.org. Why migrate from WordPress.com to WordPress.org? WordPress.com allows anyone to create an account

How to Automate WordPress and Social Media with IFTTT (and more)How to Automate WordPress and Social Media with IFTTT (and more)Apr 18, 2025 am 11:27 AM

Are you looking for ways to automate your WordPress website and social media accounts? With automation, you will be able to automatically share your WordPress blog posts or updates on Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram and more. In this article, we will show you how to easily automate WordPress and social media using IFTTT, Zapier, and Uncanny Automator. Why Automate WordPress and Social Media? Automate your WordPre

How to Fix Custom Menu Item Limits in WordPressHow to Fix Custom Menu Item Limits in WordPressApr 18, 2025 am 11:18 AM

Just a few days ago, one of our users reported an unusual problem. The problem is that he reaches the limit of custom menu items. Any content he saves after reaching the menu item limit will not be saved at all. We've never heard of this issue, so we decided to give it a try on our local installation. More than 200 menu items were created and saved. The effect is very good. Move 100 items to the drop-down list and save them very well. Then we knew it had to do with the server. After further research, it seems that many others have encountered the same problem. After digging deeper, we found a trac ticket ( #14134 ) that highlighted this issue. Read very

How to add custom metafields to custom classification in WordPressHow to add custom metafields to custom classification in WordPressApr 18, 2025 am 11:11 AM

Do you need to add custom metafields to custom taxonomy in WordPress? Custom taxonomy allows you to organize content besides categories and tags. Sometimes it is useful to add other fields to describe them. In this article, we will show you how to add other metafields to the taxonomy they create. When should custom metafields be added to custom taxonomy? When you create new content on your WordPress site, you can organize it using two default taxonomy (category and tag). Some websites benefit from the use of custom taxonomy. These allow you to sort content in other ways. For example,

How to Remotely Publish to WordPress using Windows Live WriterHow to Remotely Publish to WordPress using Windows Live WriterApr 18, 2025 am 11:02 AM

Windows live writer is a versatile tool that allows you to post posts directly from your desktop to your WordPress blog. This means you don't need to log in to the WordPress admin panel to update your blog at all. In this tutorial, I will show you how to enable desktop publishing for your WordPress blog using Windows Live Writer. How to set up Windows Live Writer on WordPress Step 1: To use Windows Live Writer in WordPr

How to Fix White Text and Missing Buttons in WordPress Visual EditorHow to Fix White Text and Missing Buttons in WordPress Visual EditorApr 18, 2025 am 10:52 AM

Recently, one of our users reported a very strange installation problem. When writing a post, they can’t see anything they write. Because the text in the post editor is white. What's more, all the visual editor buttons are missing, and the ability to switch from visual to HTML doesn't work either. In this article, we will show you how to fix the white text and missing button issues in the WordPress visual editor. Be a Beginner Note: If you are looking for hidden buttons that may be seen in screenshots of other websites, you may be looking for a kitchen sink. You have to click on the kitchen sink icon to see other options such as underline, copy from word, etc.

How to display avatar in user email in WordPressHow to display avatar in user email in WordPressApr 18, 2025 am 10:51 AM

Do you want to display avatars in user emails in WordPress? Gravatar is a network service that connects a user's email address to an online avatar. WordPress automatically displays visitors’ profile pictures in the comments section, but you may also want to add them to other areas of the site. In this article, we will show you how to display avatars in user emails in WordPress. What is Gravatar and why should I display it? Gravatar stands for globally recognized avatars, which allows people to link images to their email addresses. If the website supports

How to change the default media upload location in WordPressHow to change the default media upload location in WordPressApr 18, 2025 am 10:47 AM

Do you want to change the default media upload location in WordPress? Moving media files to other folders can improve website speed and performance and help you create backups faster. It also gives you the freedom to organize your files in the way that suits you best. In this article, we will show you how to change the default media upload location in WordPress. Why change the default media upload location? By default, WordPress stores all images and other media files in the /wp-content/uploads/ folder. In this folder you will find children of different years and months

See all articles

Hot AI Tools

Undresser.AI Undress

Undresser.AI Undress

AI-powered app for creating realistic nude photos

AI Clothes Remover

AI Clothes Remover

Online AI tool for removing clothes from photos.

Undress AI Tool

Undress AI Tool

Undress images for free

Clothoff.io

Clothoff.io

AI clothes remover

Video Face Swap

Video Face Swap

Swap faces in any video effortlessly with our completely free AI face swap tool!

Hot Tools

SublimeText3 Linux new version

SublimeText3 Linux new version

SublimeText3 Linux latest version

Dreamweaver Mac version

Dreamweaver Mac version

Visual web development tools

ZendStudio 13.5.1 Mac

ZendStudio 13.5.1 Mac

Powerful PHP integrated development environment

SecLists

SecLists

SecLists is the ultimate security tester's companion. It is a collection of various types of lists that are frequently used during security assessments, all in one place. SecLists helps make security testing more efficient and productive by conveniently providing all the lists a security tester might need. List types include usernames, passwords, URLs, fuzzing payloads, sensitive data patterns, web shells, and more. The tester can simply pull this repository onto a new test machine and he will have access to every type of list he needs.

SublimeText3 Mac version

SublimeText3 Mac version

God-level code editing software (SublimeText3)