word里把简体字转成繁体字,直接在审阅栏的中文转换功能里选简转繁就行。操作前先把需要处理的正文选中再点转换,能避免标题、引用内容或者特定地区的专用用词被一起误改。这个转换功能只会自动处理字形和常用词语的映射,最终交付前还要对照目标地区的用语习惯人工校对一遍。
只选需要转成繁体的范围
调出简繁内容转换功能,只选中「软件资料确认后归档」和「这里记录现场反馈」这两句,其余内容保留简体原样。

从审阅执行简转繁
依次点审阅选项卡、中文转换功能、简转繁;如果弹出简繁转换对话框,选好转换方向后确认应用于所选文本。

核对字形和地区用词
检查軟件資料確認後歸檔及這裡記錄現場反饋的字形是否正确,专有名词与地区词汇仍要按实际稿件要求逐一复核。












