VSCode活动栏原生不支持中文名称，仅显示图标，hover显示中文tooltip才是官方方案；配置"workbench.activityBar.showLabels"无效，语言包不影响图标结构；优化应聚焦精简入口、固定高频项顺序及调大zoomLevel。
VSCode 的左侧活动栏（Activity Bar）**原生不支持显示中文名称**，这不是设置遗漏或插件没装对，而是官方 UI 设计决定的：它只渲染图标，不渲染文字标签。
为什么 workbench.activityBar.showLabels 不生效
这个配置项根本不存在——VS Code 会静默忽略任何写入 settings.json 的 "workbench.activityBar.showLabels": true。你搜不到它、命令面板里找不到它、文档里也查不到它。试图加这行，只会白忙一场。
中文界面下活动栏仍无文字的真正原因
- Activity Bar 是纯图标区域，hover 时弹出 tooltip（如“资源管理器”“搜索”）才是官方提供的文字说明方式
- 语言包只影响菜单、设置项、面板标题、tooltip 等文本内容，**不影响图标容器本身的 DOM 结构**
- 强行用 CSS 注入文字会失效，因为图标 SVG 容器内没有预留
或文本节点，::after也无法可靠定位
实际可优化的三件事（比加文字更有效）
中文用户真正卡住的不是“看不到字”，而是“认不准图标”“找不回常用入口”“缩放后糊成一片”：
- 右键 Activity Bar 空白处 → 取消勾选不用的项（如 Timeline、Notebook），减少干扰
- 运行命令
Developer: Generate Default Activity Bar Entries，拿到当前有效的 ID 列表，再手动设"workbench.activityBar.visibleEntries"为["workbench.view.explorer", "workbench.view.search", "workbench.view.scm"]等高频项，固定顺序 - 调大整体缩放：
"window.zoomLevel": 1（或1.5），同时放大图标、tooltip 文字、侧边栏内文件名，比折腾文字标注直观得多
真正容易被忽略的是：你盯着活动栏等文字出现，却没注意 hover 两秒后弹出的中文 tooltip 是否已正常显示——那才是 VS Code 认证的“中文已生效”信号。其他所有“加文字”的尝试，都在对抗设计本身。
