VSCode中文注释/字符串显示方框是editor.unicodeHighlight功能误判所致，非字体问题；关闭editor.unicodeHighlight.nonBasicASCII、invisibleCharacters和ambiguousCharacters三项设置即可解决，无需重启，保存即生效。
中文注释/字符串里出现方框，不是字体问题
VSCode 1.64+ 默认开启 editor.unicodeHighlight 功能，会把所有非 ASCII 字符（包括中文、日文、emoji）当作“可疑 Unicode 字符”加方框高亮——这不是渲染失败，而是主动叠加的 SVG 图形层。鼠标悬停在方框上，通常会显示类似 U+4F60 的码点提示，这就是确认信号。
这类方框只出现在编辑器内容区（注释、字符串字面量），不影响界面菜单、终端或侧边栏；也不报错、不崩溃，容易被误判为字体缺失。
- 禁用最直接：设
editor.unicodeHighlight.nonBasicASCII为false - 顺带关掉另外两个开关更彻底：
editor.unicodeHighlight.invisibleCharacters和editor.unicodeHighlight.ambiguousCharacters - 不想全关？可用白名单：
editor.unicodeHighlight.allowedLocales设为["zh-hans"]（注意必须是数组）
编辑器界面或菜单全是方框，大概率是 locale.json 没生效
VS Code 1.70+ 已弃用 settings.json 中的 locale 字段，只认用户级 ~/.vscode/locale.json。很多人手写 "locale": "zh-cn" 到 settings 里，结果完全没反应。
正确做法是：按 Ctrl+Shift+P → 输入并执行 Configure Display Language → 选 zh-cn → 保存。VS Code 会自动生成合法路径的 locale.json。
- 改完必须完全退出 VS Code：
killall code（Linux/macOS）或任务管理器杀干净进程 - 若用 snap/flatpak 安装，几乎必然失效——沙盒默认禁止访问系统语言资源，换官网 .deb/.rpm 包安装才可靠
- 中文语言包要装，但装了 ≠ 自动启用；没执行
Configure Display Language，语言包就是摆设
文件打开就是满屏 □，先试右下角 Reopen with Encoding → GBK
Windows 上记事本保存的中文，默认是 GBK 编码，但 VSCode 默认按 UTF-8 解码，字节流对不上，就变成方块。这不是 bug，是行为一致：VSCode 严格按 BOM 或启发式判断解码，而记事本不写 BOM、也不声明编码。
点右下角当前编码（如 UTF-8）→ Reopen with Encoding → 优先试 GBK。如果文字立刻变正常，说明原始编码就是 GBK；如果更乱，关掉重开再试其他选项。
-
Reopen with Encoding是只读操作，不改文件内容，安全可逆 - 别信
files.autoGuessEncoding：对无 BOM 的 GBK 文件基本猜错，常判成windows1252，建议直接设为false - 确认 GBK 能看后，立刻点右下角 →
Save with Encoding→utf8（小写，无 BOM），这才是真修复
终端里 print("中文") 是方块或问号，和文件编码无关
编辑器里文件能正常显示 ≠ 终端能正常输出。这是 stdout 编码（Python 进程）和终端解码（CMD/PowerShell/Terminal）没对齐导致的。例如 Python 按 UTF-8 输出，CMD 却用 CP936（即 GBK）去解，中间没协商，必然乱码。
Windows 下最稳方案：在 settings.json 加这一行："terminal.integrated.env.windows": {"PYTHONIOENCODING": "utf8"}。注意别碰已弃用的 terminal.integrated.encoding，设了也无效。
- 临时验证：终端里先运行
chcp 65001，再跑 Python 脚本，如果立刻正常，就坐实是这个原因 - 终端字体也要单独配：
terminal.integrated.fontFamily必须显式列出中文字体，比如"Cascadia Code", "Microsoft YaHei", "monospace" - 改完记得新开终端面板——旧终端不会刷新字体链或环境变量
复杂点在于：同一处“方框”，可能对应四个完全不同的底层机制（Unicode 高亮、locale 加载、文件解码、终端编码），不能靠一个配置通杀。最容易被忽略的是——你看到的“编码显示”只是 VSCode 的当前假设，不是文件真相；而你改的设置，可能根本没被加载（比如 locale.json 路径错、snap 沙盒拦截、锁图标锁定文件）。
