ventoy 的电脑端制作工具和u盘启动菜单，是两个不同的语言设置位置。ventoy2disk可在语言菜单切换中文；启动菜单从1.0.83起支持多语言，可按l临时选择中文，或通过全局控制插件设置默认中文。修改其中一处，不代表所有界面都会同步改变。

切换Windows制作工具的语言

运行 Ventoy2Disk.exe，在顶部 Language 或语言菜单选择“Chinese Simplified（简体中文）”。确认配置选项、安装和升级等文字已经切换。

这一步只改变制作工具的显示，不需要为了换语言重新安装U盘，也不会把镜像内部的Windows或Linux一起改成中文。

在启动菜单按L选择中文

从U盘启动进入 Ventoy，按 L 打开语言列表，选择简体中文并确认。较旧版本若没有多语言功能，应先备份文件并按官方流程升级 Ventoy。

临时切换后可检查底部功能菜单是否已显示中文。Ventoy语言不会改变Ubuntu或PE自身的界面语言，它们需要在各自系统内设置。

需要长期默认时设置全局控制

用 VentoyPlugson 配置全局控制插件，将 VTOY_MENU_LANGUAGE 设为 zh_CN；配置文件位于大容量数据分区的 /ventoy/ventoy.json。已有配置时保留其他插件内容。

重新从U盘启动验证默认语言。若没有生效，检查目标盘、路径大小写和JSON配置，不要把文件放进 VTOYEFI 分区。