花生AI重配音后字幕错位需手动强制对齐：先排除渲染缓存问题，再用「重同步字幕」功能按新音频波形自动切分；单句微调只拖右边缘，批量修复可统一偏移时间码。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
花生AI重新配音后字幕对不上，说明音频时长变化未触发字幕时间轴重校准，必须手动介入强制对齐——这一步不做，后续所有剪辑动作都在错位时间轴上叠加，越改越乱。
确认是否真为“配音后字幕错位”而非显示异常
先点开视频预览窗口右下角的「字幕开关」图标，关闭再打开一次；若字幕位置瞬间跳回正确位置，说明只是渲染缓存未刷新，不是真实错位。
如果关闭再打开字幕后仍滞后或超前，且错位量固定（比如每句都慢0.8秒），那才是真正的配音-字幕不同步，进入下一步。
用花生AI内置「强制时间轴对齐」功能重校准
第一步：在项目编辑页左侧导航栏点击【分镜】，确保当前处于「分镜列表」视图，不是「时间轴」视图。
第二步：找到你刚重配过音的那一条分镜，鼠标悬停→点击右侧出现的「⋯」→选择「重同步字幕」。
第三步：弹窗中勾选「按新音频波形自动切分」，不勾选「保留原字幕断句」——【勾选后者会导致多音字、人名处强行断句错误】。
第四步：点击「开始对齐」，等待进度条走完。完成后立即播放该分镜，拖动时间轴逐帧检查「口型张合峰值」与字幕出现时刻是否重合。
手动微调单句字幕起止时间
方法一：在「分镜列表」里双击目标分镜→进入字幕编辑面板→把光标放在某句字幕末尾→按住Shift + ←逐帧回退结束时间，直到字幕消失时刻与语音收尾一致。
方法二：切换到「时间轴」视图→展开该分镜的字幕轨道→直接拖拽字幕块的右边缘，拉到音频波形明显衰减的位置。
注意：不要拖拽字幕块整体平移——这会同时改起止时间，导致前后句挤压或留白。只调右边缘，起始时间由上一句结尾自动顶住。
批量修复连续错位的多条分镜
适用场景：你重配了整段历史人物解说，结果从第3分镜开始全部慢1.2秒，但又不想逐条点「重同步」。
操作路径：分镜列表页→按住Ctrl键多选需修复的分镜（可框选）→右键→「批量重同步字幕」→勾选「统一偏移+1.2秒」→执行。
这一步会跳过波形分析，直接按固定值偏移时间码，适合已知全局偏移量的情况；若偏移量不一致，必须退回单条处理。
