在laper中必须选择「中文电影剧本」模板并设置简体中文（gb2312）、启用中文分场编号、关闭自动英文化术语，才能确保内景/外景、日/夜等术语及标点、缩进、行距符合国内审阅标准。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
在Laper中正确启用中文剧本格式，是确保分场标号、角色名缩进、对白排版、动作描述层级全部符合国内影视制片方审阅标准的前提；若跳过格式初始化或误选英文模板，系统将默认按好莱坞格式渲染——导致“内景/外景”被译为“INT./EXT.”、“日/夜”变成“DAY/NIGHT”，后续导出PDF时所有中文术语错位，无法通过备案初审。
创建项目时强制选择中文模板
打开laper.ai登录后，点击右上角【+ New Project】→ 在模板列表中【必须手动滚动到底部，选择「中文电影剧本」而非顶部默认的「电影长片」】；前者内置广电总局《电视剧内容制作通则》第3.2条格式规范，后者仅适配北美工会WGA标准。选错模板后无法中途切换，只能删除重来。
输入标题与一句话梗概后，点击【Create】，编辑器将自动生成带中文标识的三幕结构：ACT I显示为“第一幕（开端）”，场景行首自动使用“内景”“外景”“日”“夜”四字组合，而非英文缩写。
检查并激活中文格式引擎
进入项目后，立即点击顶部菜单栏【设置】→【格式偏好】→确认「脚本语言」下拉项为“简体中文（GB2312）”；【此处不可选“UTF-8通用编码”，否则会导致括号、破折号、顿号等中文标点在PDF导出时乱码】。
勾选「启用中文分场编号」：系统将按“第一场”“第二场”递增，而非“SCENE 1”“SCENE 2”。该选项一旦启用，所有新增场景自动继承，无需逐个修改。
关闭「自动英文化术语」开关——此项默认开启，会把“近景”转为“CU”、“俯拍”转为“HIGH ANGLE”，关掉后保留完整中文镜头提示词。
验证格式是否生效的三个关键位置
第一步：在编辑区输入“内景 咖啡馆 - 日”，按Tab键，观察是否自动转为加粗居左大写，且“内景”二字未被替换为“INT.”。
第二步：在角色名下方输入对白，确认冒号为全角中文冒号“：”，且对白段落自动缩进2字符，而非好莱坞标准的4字符。
第三步：右键任意动作段落→选择【格式诊断】，弹窗中若显示“✅ 中文术语合规”“✅ 标点类型匹配”“✅ 行距符合《电视剧送审样片技术标准》”，即表示中文格式已完全就绪。
