需上传可复制文字的pdf至切问学术官网，系统自动解析结构并保留公式latex源码；选择中英对照翻译模式，支持公式修复、标题修正和术语统一管理；最终导出word双语文档，公式可编辑、图表位置精准对应。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
你需要把一篇几十页的英文论文或技术报告完整翻译成中文，保留公式、图表位置和段落结构，而不是只翻摘要或零散段落。
上传PDF启动全文翻译
打开切问学术官网（https://qiewenpaper.com），登录后点击首页右上角【AI知识库】→【上传文献】，支持单个PDF文件（最大300MB）；【必须是可复制文字的PDF，扫描版图片PDF无法识别内容】。
上传成功后，系统自动解析文本结构，保留原始分节标题、图表编号与公式LaTeX源码——这一步决定了后续翻译能否对齐排版。
设置双语对照模式
在文献详情页点击【全文翻译】按钮，选择目标语言为“中文”，勾选“中英对照”模式。
这会生成左右分栏页面：左侧原文（含高亮公式与图表占位符），右侧译文实时同步滚动；鼠标悬停任意段落，可查看AI翻译依据的上下文片段，避免断章取义。
注意：未勾选“保留公式排版”时，复杂行内公式可能被转为图片丢失可编辑性，务必确认该选项已启用。
处理特殊内容的三类应对方法
方法一：公式异常 → 点击公式右侧的【修复】图标，手动粘贴原始LaTeX代码，系统重新渲染并重译周边语句。
方法二：图表标题错译 → 在对照视图中直接双击右侧中文标题，输入准确译法，保存后整篇PDF导出时自动同步更新。
方法三：术语不统一 → 进入【术语管理】面板，添加“backpropagation→反向传播”等自定义词条，后续所有匹配词将强制替换，无需逐处修改。
导出可编辑的双语成果
第一步：确认所有批注与术语修正已完成；
第二步：点击右上角【导出】→ 选择“Word双语对照文档”格式；
第三步：下载后打开Word，可见原文段落在左栏、译文在右栏，表格与图片位置完全对应，公式仍为可编辑的MathType对象；【导出PDF版本会锁定排版，如需修改必须用Word源文件】。
