macOS用户词典支持为专业术语等人名地名添加自定义词，使其在拼音输入时优先显示；需通过系统设置→键盘→输入法→用户词典添加，填写词语及拼音后存储，并通过实际输入训练联想效果。
macOS 自带中文输入法支持直接向用户词典添加自定义字词，让这些词在拼音输入时稳定出现在候选栏首位，提升专业术语、人名、地名或高频短语的上屏效率。这不是“文本替换”，而是真正融入输入法联想逻辑的词库增强。
通过系统设置添加自定义词（推荐）
该方式适用于简体拼音、双拼、繁体拼音等系统原生中文输入法，添加后词会参与输入联想，而非仅靠触发缩写替换。
- 点击左上角苹果图标 →「系统设置」→「键盘」→ 向下滚动找到「输入法」区域，点右侧「编辑」按钮进入「用户词典」
- 点击左下角「+」号，新建词条
- 在「词语」栏输入你想添加的词，例如“LlamaIndex”“通义千问”“望京小腰”
- 可选：在「拼音」栏手动填写对应拼音（如“tongyi qianwen”），有助于提高识别准确率，尤其对多音字或非标准读音词
- 确认语言为当前使用的中文输入法（如“简体拼音”），点击「存储」
让新词快速生效的小技巧
添加后并非立即高亮或优先显示，需配合实际输入行为训练输入法：
- 重启输入法：切换一次其他输入法再切回，或注销重登一次用户
- 首次输入时完整键入拼音（如“tongyi qianwen”），从候选栏中主动选择该词一次，系统会记录偏好
- 后续再输入“tongyi”或“tyqw”等简拼，该词更可能出现在前两页候选中
- 若词未出现，检查是否拼写与拼音栏完全一致（如空格、声调、大小写）
哪些词适合加进用户词典？
不是所有短语都适合走这条路——它专为「需要被拼音联想识别」的词设计：
- 技术名词：如“Transformer”“RAG”“mcp-server”
- 品牌/产品名：如“Mac Studio”“Vision Pro”“DeepSeek-VL”
- 本地化名称：如“中关村软件园”“深圳湾一号”“张江科学城”
- 常用人名/团队名：如“王建国”“前端组”“AI Lab”（建议补全拼音避免歧义）
- 不适用场景：长句子、带标点的固定话术（这类更适合用「文本替换」）
删除或修改已有词
误加或不再需要的词可随时清理，不影响其他词条：
- 回到「用户词典」界面，选中目标词条，点击左下角「−」号即可删除
- 双击词条可修改「词语」或「拼音」内容，改完点「存储」即更新
- 修改后同样建议重新输入一次拼音来“唤醒”新配置
