需回退至旧版Codex UI：下载v1.3.2/v1.4.0等稳定离线包，安装后通过代理+重启加载中文界面，并用--disable-features=NewUIMode或修改config.json禁用新版UI。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
很多开发者发现新版Codex界面取消中文、操作路径混乱、插件兼容异常，急需回退到功能入口清晰、响应稳定的旧版UI，尤其在企业内网或精简系统中无法通过微软商店更新时，必须依赖离线安装包和手动配置才能复现经典体验。
下载并安装兼容旧UI的历史版本
从每日更新的 Codex 历史版本合集获取离线安装包，该资源已包含多个经过验证的稳定旧版（如 v1.3.2、v1.4.0），支持无商店环境部署。
访问 https://pan.quark.cn/s/ea9b32048698 下载压缩包，解压后检查文件类型：若看到 CodexSetup.exe，双击运行即可；若为 Codex-1.4.0.msix 类型，则需管理员权限的 PowerShell 执行安装命令。
注意：不要下载标有 “beta” 或 “nightly” 字样的版本，这些版本未经过 UI 稳定性测试，可能仍沿用新版布局。
强制启用中文界面与旧版UI渲染
安装完成后首次启动，界面大概率仍为英文——这不是安装失败，而是语言包未加载成功。
通过 Codex CLI 生成图片，支持尺寸控制和批量模式。依赖：codex (npm)。代理默认启用。用 generate.sh 生成单张，batch_generate.sh 批量生成游戏 UI 素材，gen_size.sh 指定尺寸。所有输出保存至 ~/.codex/generated_images/。
按 Ctrl + , 快速打开 Settings → 进入 General 选项卡 → 在 Language for the app UI 下拉菜单中选择 Chinese (China) → 点击右下角 Apply。
这一步不会立刻生效。必须开启代理（确保能访问海外 CDN）→ 完全退出 Codex 进程（任务管理器中结束所有 codex.exe）→ 重新启动应用 → 等待约 8～12 秒，界面自动刷新为中文后，再关闭代理。
【关键前提】 若跳过代理步骤直接重启，语言包缓存为空，系统将永久回退至英文界面，后续即使补开代理也无法触发重载。
绕过新版UI强制开关，锁定经典布局
新版 Codex 启动时会检测系统特征并默认启用 New UI 框架，但历史版本（v1.3.x 及更早）本身不含该开关逻辑，因此无需额外设置。若你安装的是 v1.4.0 或 v1.4.1，需手动干预：
方法一：启动前注入环境变量
在快捷方式目标栏末尾添加：
--disable-features=NewUIMode
例如完整路径为：
"C:\Program Files\Codex\Codex.exe" --disable-features=NewUIMode
方法二：修改用户配置文件
关闭 Codex → 打开 %APPDATA%\OpenAI\Codex\config.json → 找到 "enableNewUI" 字段 → 将其值改为 false → 保存文件。
两种方式均需重启应用才生效，其中方法一更可靠，因方法二在部分 v1.4.1 版本中会被启动时自动重写为 true。
