公制马力（ps）与千瓦换算为1 ps = 0.735 kw，英制马力（hp）与千瓦换算为1 hp = 0.746 kw；二者不可混用，须据单位标识及标准准确区分并换算。
如果您在查阅发动机参数、电机功率或机械设备标称值时，看到“马力”与“千瓦”两种单位并存，则需要明确二者之间的精确换算关系。以下是不同标准下马力与千瓦的对应换算方法：
一、公制马力（PS）与千瓦（kW）的换算
公制马力（德语Pferdestärke，缩写为PS）是中国及欧洲多数国家采用的标准，其定义基于75千克力·米/秒，经国际单位制推导得出固定换算系数。该标准广泛用于汽车、内燃机及工业设备铭牌标注。
1、1公制马力 = 0.73549875千瓦（通常取近似值0.735 kW）；
2、1千瓦 = 1.3596公制马力（常简化为1.36 PS）；
3、换算公式：kW = PS × 0.73549875；PS = kW ÷ 0.73549875。
二、英制马力（hp）与千瓦（kW）的换算
英制马力（horsepower，缩写为hp）起源于英国，定义为每分钟做550英尺·磅功的功率，其物理基础与公制不同，因此数值略有差异。该单位常见于美系车型、部分电动工具及历史文献中。
1、1英制马力 = 0.745699872千瓦（通用近似值为0.746 kW）；
2、1千瓦 = 1.3410英制马力（常简化为1.34 hp）；
3、换算公式：kW = hp × 0.745699872；hp = kW ÷ 0.745699872。
三、实际应用中的快速换算对照
在工程现场、车辆参数表或产品说明书里，常需快速估算。此时可依据国标GB/T 18488.1—2015及ISO 8528-1推荐方式，采用统一基准进行速查。
1、若标称值为100 PS，则对应功率约为 73.5 kW；
2、若标称值为100 hp，则对应功率约为 74.6 kW；
3、同一台发动机若同时标注120 PS和88 kW，可验证：120 × 0.735 ≈ 88.2，误差在合理修约范围内。
四、区分单位标识避免误读
不同地区和标准对“马力”缩写不一致，直接混用会导致功率理解偏差。识别原始单位是准确换算的前提，尤其在进口设备技术文件中必须核查单位来源。
1、PS 或 “cv”（法语cheval-vapeur）、“pk”（德语Pferdestärke）均代表公制马力；
2、hp、bhp（brake horsepower）、shp（shaft horsepower）均指向英制马力；
3、中国国家标准GB 3102.4—1993明确规定：功率计量应优先采用千瓦（kW），马力仅作为辅助参考单位。
