【已废弃】此技能已更名为 translate-book。请安装新版本：clawhub install translate-book
rainman- translate- book( 已过期)
功能概述
rainman- translate- book( 已过期)是一项面向实际任务的技能，主要用于此技能已被重新命名并移动到 transform- book；所有未来的开发、 错误修正和新功能将用新名称出版。
核心要点
- 它将相关步骤、工具调用和结果整理方式集中到统一流程中，帮助使用者更快完成目标并减少重复操作。
- 使用时应结合输入条件选择合适的执行方式，核对必要参数、依赖环境与输出内容，并按原始要求处理异常情况。
- 该技能适合需要稳定复用相关能力的场景，可作为自动化工作流的一部分，也便于后续检查、调整和扩展。
使用与执行
从功能定位来看，该技能强调把分散的操作要求整理成清晰、可复用的处理流程，使用户能够围绕既定目标快速准备输入、选择执行方式并获得结构化结果。实际使用前应先确认任务范围、数据来源、运行环境、必要权限和关键参数，再依据技能说明逐步执行；
结果检查与注意事项
若输入条件不完整，应先补齐信息或采用保守配置，避免因错误假设导致结果偏离需求。执行过程中需要关注工具调用是否成功、接口或依赖是否可用、输出格式是否符合预期，并对异常提示、缺失字段和边界情况进行处理；涉及批量任务时，还应保存进度，避免中断后重复操作。
rainman-translate-book（已弃用）
该技能已更名并迁移至 translate-book。
所有后续开发、缺陷修复及新功能发布均将基于新名称进行。本包将不再更新。
为何更名？
技能名称从 rainman-translate-book 简化为 translate-book，以与 SKILL.md 文件中的 name 字段及 GitHub 仓库名称保持一致，从而确保在 Claude Code、Codex 和 OpenClaw 中行为统一。
如何迁移
请卸载当前已弃用的版本，并安装新版：
clawhub uninstall rainman-translate-book clawhub install translate-book
或通过 npx 安装：
npx skills add deusyu/translate-book -a claude-code -g
新位置
- ClawHub：
translate-book - GitHub：https://github.com/deusyu/translate-book
什么是 translate-book？
一个用于 Claude Code 的技能，可使用并行子智能体将整本书（PDF/DOCX/EPUB 格式）翻译为任意语言。处理流程如下：Calibre 将输入文件转换为 Markdown 分块；各分块由独立的并行子智能体分别翻译；基于清单（manifest）的 SHA-256 校验确保数据完整性；最终将翻译后的分块合并，并构建为包含目录（TOC）的 HTML、DOCX、EPUB 和 PDF 输出。
请勿在新项目中使用此包，应改用 translate-book。
相关专题
Vite项目打包部署专题汇集生产构建、产物预览、输出目录、资源路径、Nginx与GitHub Pages部署及常见白屏和路由404问题的已审核文章，帮助读者完成上线流程。
2026.10.28
0
16
Vite搭配Vue.js专题汇集创建Vue 3项目、配置开发环境、路径别名、Vue插件、代理、多环境构建与调试的已审核文章，帮助读者完成从初始化到日常开发的配置。
2026.10.28
0
15
Vite项目目录专题汇集入口文件、src源码、public静态资源、路径别名、项目根目录和构建输出目录相关的已审核文章，帮助读者理解各文件夹的用途与引用方式。
2026.10.28
0
10
本专题介绍Gradle插件开发的基本流程，涵盖插件类编写、自定义任务注册、扩展参数设计和插件应用方法，帮助你理解插件如何组织构建逻辑，减少多个项目之间的重复配置。
2026.10.22
0
11
本专题介绍Gradle Wrapper的基本作用，涵盖文件组成、生成方法、版本配置和任务调用，帮助你理解项目如何使用指定的Gradle版本，减少不同开发环境带来的构建差异。
2026.10.22
0
10
本专题整理Golangci-lint常用Linters的用途与配置方法，覆盖错误处理、无效代码、安全、复杂度、命名和依赖检查，帮助项目合理选规则。
2026.10.22
0
15
本专题介绍Gradle Java项目构建方法，涵盖Java插件配置、依赖声明、源码编译、测试执行和打包检查，帮助你理解各阶段的任务关系，逐步完成项目构建。
2026.10.22
0
10
本专题汇总PHP常见时间戳漏洞，包括2038年溢出、时区漂移、时间戳伪造、重放攻击、时间盲注与日志审计失效等，并给出升级64位环境、使用 DateTimeImmutable、统一UTC、严格超时校验、预处理绑定、hash_equals 比对等修复方案，帮助开发者快速排查和加固时间相关代码。
2026.10.22
0
25
本专题聚焦Golangci-lint YAML配置文件，讲清运行参数、规则启停、目录排除、问题过滤及严重级别设置，便于团队统一检查标准。
2026.10.22
0
15
热门下载
相关下载
精品课程
共6课时 | 54.7万人学习
共89课时 | 134.1万人学习
共49课时 | 82.6万人学习
