>  기사  >  컴퓨터 고양이는 무슨 뜻인가요?

컴퓨터 고양이는 무슨 뜻인가요?

藏色散人
藏色散人원래의
2021-01-25 15:14:3087629검색

컴퓨터 고양이는 컴퓨터 지원 번역을 의미하며, 컴퓨터 지원 번역은 번역가가 컴퓨터에 의한 자동 번역에 의존하지 않고 고품질, 효율적으로 번역 작업을 완료할 수 있도록 도와줍니다. 그러나 인간 번역에서는 다음의 참여로 전체 번역 과정을 완료합니다.

컴퓨터 고양이는 무슨 뜻인가요?

이 기사의 운영 환경: Windows 7 시스템, DELL G3 컴퓨터.

(학습 영상 공유: 프로그래밍 입문)

CAT(Computer Aided Translation) 컴퓨터 지원 번역.

컴퓨터 지원 번역(CAT)은 CAD(컴퓨터 지원 설계)와 유사하며 번역가가 높은 품질, 효율성 및 용이성으로 번역 작업을 완료하는 데 도움이 됩니다. 자동 컴퓨터 번역에 의존하지 않고 전체 번역 과정을 사람의 참여로 완료한다는 점에서 이전 기계 번역 소프트웨어와 다릅니다. 사람이 번역하는 것과 비교했을 때 품질은 동일하거나 더 좋으며, 번역 효율성은 두 배 이상 향상될 수 있습니다. CAT는 힘든 수동 번역 프로세스를 자동화하고 번역 효율성과 번역 품질을 크게 향상시킵니다. 컴퓨터 지원 번역은 매우 단순한 도구부터 복잡한 도구까지 다양한 도구를 포괄하는 광범위하고 부정확한 용어입니다.

주요 기능

번역 과정에서 반복되거나 유사한 문장과 단편이 다수 등장합니다. 수동 번역을 사용하면 가장 간단한 문장이라도 한 번 작성해야 합니다. CAT 기술에는 사용자가 번역한 콘텐츠를 자동으로 저장할 수 있는 자동 메모리 및 검색 메커니즘이 있습니다. 사용자가 문장을 번역하면 시스템은 사용자가 번역한 문장을 자동으로 검색합니다. 현재 번역된 문장이 이전에 사용자에 의해 번역된 경우, 유사한 문장에 대해서는 이전 번역 결과가 자동으로 제공됩니다. 또한 주어질 것입니다.

CAT는 자가 학습 기능을 갖춘 소프트웨어로, 사용자가 사용하면서 새로운 단어, 문법, 문장 패턴을 학습하여 사용자의 시간을 더 많이 절약해 줍니다. CAT에는 또한 사용자가 이전에 번역한 자료를 재사용 가능한 메모리 뱅크로 변환할 수 있는 향상된 도구 CAM(Computer Aided Match)이 탑재되어 있습니다. 이러한 방식으로 사용자는 이전 작업을 반복할 필요가 없으므로 번역 속도와 정확성이 향상됩니다.

위 내용은 컴퓨터 고양이는 무슨 뜻인가요?의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!

성명:
본 글의 내용은 네티즌들의 자발적인 기여로 작성되었으며, 저작권은 원저작자에게 있습니다. 본 사이트는 이에 상응하는 법적 책임을 지지 않습니다. 표절이나 침해가 의심되는 콘텐츠를 발견한 경우 admin@php.cn으로 문의하세요.