Coin Toss が番組 FREAK OUT! の復活について語る

コイントス・コレクティブ（ロージー・マレイニー、ソフィア・オリオガン＝ウィリアムズ、ウェロニカ・ドヴォルニク、ソル・ウッドロフ、ベン・ノーティス、アリッサ・トーマス、クラウディア・ジータ・クルツ）は、ブリストル・オールド・ヴィックでの1年間の演劇制作レジデンシーであるメイド・イン・ブリストルを通じて団結した.

Coin Toss Collective がショー FREAK OUT! でエディンバラ フリンジに戻ってきます。私たちはショーについて、そしてブリストル・オールド・ヴィックとVAULTフェスティバルでの前回の公演からどのように進化したかを知るために彼らに話を聞きました。

こんにちは、コイントス。 FREAK OUT! についてお時間を割いていただきありがとうございます。パンチの効いたタイトルですね – 番組の名前と前提についてもう少し詳しく教えていただけますか?

ROSIE: FREAK OUT!は、気候変動によって加速する海岸侵食で家を失った海辺の町の物語です。防潮堤建設のための募金パーティーでは、地元コミュニティが徐々に崩壊し始める中、難しい会話が表面化する。これはイースト・アングリア大学による影響を受けたコミュニティに関する調査に基づいており、影響を受けた地域の人々へのインタビューも組み込まれています。このショーでは、道化、物理的な演劇とダンス、観客との交流、インタビュー、アーカイブビデオなど、さまざまなジャンルが融合され、エネルギーの高い悲劇的な演劇カクテルが完成します。物事は非常に厄介になります…文字通り。ネタバレしすぎない範囲で、FREAK OUTを観に来てください！また、ケーキを一切れ食べて、私たちと一緒にステージ上に砂の城を建てる機会も保証します…

タイトルに関しては、マーケティングの締め切りのため、ショーを作る前にこれを決定する必要がありました。私たちは、最初の研究開発プロセスでショーの考案を始めたばかりでした（ブリストル・オールド・ヴィックで一緒に行ったメイド・イン・ブリストルの演劇制作コース中）。この段階で、私たちはショーの基本的な前提を持っていました。それは、侵食が進む崖の端に建つ家の中で、差し迫った大惨事が（文字通り）玄関口に残る中、全員がパーティーをするというものでした。タイトルは「フリークアウト！」この前提は、CHIC の象徴的なディスコ トラック「Le Freak」へのオマージュであると同時に、悲惨な状況に対してパニックに陥る登場人物の反映でもあり、この前提を完璧に要約しています。 

Coin Toss Collective は演劇を考案する際に「非階層的」アプローチをとっています – 気候危機に焦点を当てるために皆さんが集まったのはなぜですか?

ソフィア: 最初の研究開発プロセスでは、私たち全員がさまざまな刺激を持ち込んで、それが私たちにインスピレーションを与えました。時間;そのうちの 1 つは、This American Life によるポッドキャスト エピソード「Apocalypse Creep」でした。このエピソードでは、カリフォルニア州パシフィカの海岸沿いのコミュニティに住むジェーンという女性の話を聞きました。ある朝目覚めると、彼女の裏庭は崖の端とともに押し流されていました。この話で私たちが最も興味をそそられたのは、その2週間前に彼女がエルニーニョパーティーを開催していたことだ。エルニーニョの年は嵐が特に強く、波及効果があり、より強い流れを引き起こし、理論的には崖を引き裂く可能性が高くなります。それにもかかわらず、エルニーニョパーティーでは、「理論が現実に移されることはめったにない」という精神に基づいて、近所の人たちは、浮遊装置、スポーツ用ライフジャケット、ゴム製のアヒル、膨脹可能なリングなどで嘲笑するように着飾った。私たちは、「それは起こるが、私には起こらない」という態度、気候変動否定論者、そして危機に直面したときのコミュニティの重要性をさらに探求したいと思いました。

どのような反応が起こるのでしょうか!気候危機への提案はありますか?

ウェロニカ: 私たちは、憂慮すべきだが緊急ではない問題として枠づける英国の気候変動の話と、その現実との間に乖離があることに気づきました。なぜ私たちは慌てていないのでしょうか？なぜ英国がこの課題にどのように適応する必要があるのか​​について議論しないのでしょうか?あらゆる危機は、部分的には物語を語る危機でもあります。私たちは物語に囚われて、状況の現実を見ることができません。気候変動はすでに局所的に現れている地球規模の問題であり、世界の他の場所と同様に、その最前線にいる人々はすでに社会の周縁部にいます。私たちは英国における気候変動に関する会話に緊急性をもたらし、より抜本的な行動とタイムリーな適応を提唱したいと考えています。  

フリークアウト!この作品は、私たちが仕事に就いて変化を要求しない限り、間もなく私たち全員がポーツフォードの住民と同じ状況に陥るだろうという知識を聴衆に突きつけます。そしてここイギリスには、それを行う機会があります。私たちは温室効果ガスの最大の排出国の一つであるため、番組内で補償を求めている英国内のコミュニティについて話すとき、視聴者が損失と損害に関する会話を世界的な文脈に置き換えてくれるように願っています。 

英国という設定があなたにとって重要だった理由について少し教えていただけますか?

SOPHIA: Eine schnelle Google-Suche und Sie werden feststellen, dass Großbritannien eine der am schnellsten erodierenden Küsten Europas hat. Für uns war es wichtig, unser Stück auf das Vereinigte Königreich zu lokalisieren, da das Erzählen der Geschichte der Küstenerosion in den Vereinigten Staaten nicht unsere Geschichte zu sein schien und für das britische Publikum weniger relevant war. Die Auswirkungen der Klimakatastrophe passieren nicht nur anderen Ländern, und wenn das Publikum die Show verlassen und darüber nachdenken könnte, wie sie sich auch auf ihre Nachbarn auswirkt, dann würde das vielleicht etwas Dringlichkeit wecken.

Diese Produktion ist jetzt zweimal gelaufen, einmal um Bristol Old Vic und einmal in VA

以上がCoin Toss が番組 FREAK OUT! の復活について語るの詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。