Le district de l'USACE Sacramento célèbre 95 ans de construction solide

Près d'un siècle après que l'ordonnance générale n° 2 a créé le district de Sacramento du Corps of Engineers de l'armée américaine, les employés et invités du district de l'USACE Sacramento ont passé leur soirée à un bal militaire traditionnel célébrant ce qui a été créé il y a 95 ans.

Le district de Sacramento du Corps of Engineers de l'armée américaine a célébré son 95e anniversaire avec un bal militaire traditionnel le 19 octobre au California State Railroad Museum dans le vieux Sacramento.

L'événement a réuni plus de 300 personnes, dont des employés, d'anciens commandants de district et d'autres invités de marque.

Les invités de marque comprenaient la députée Doris Matsui, la maire de West Sacramento Martha Guerrero, les superviseurs du comté de Sacramento Patrick Kennedy et Pat Hume, l'assistant civil du secrétaire de l'armée Charles Patillo et le membre du conseil d'administration de SAME, le brigadier. Le général Mike Herman. Les anciens commandants du district de Sacramento présents étaient le colonel (à la retraite) Michael Conrad, le colonel (à la retraite) Tom Chapman, le colonel (à la retraite) Michael Farrell et le colonel James Handura, qui est maintenant le commandant de la division Pacifique Sud de l'USACE.

Plusieurs traditions d'un bal militaire typique ont été honorées, et certaines traditions ont été adaptées pour l'USACE, dont l'effectif est majoritairement civil. Les toasts officiels avant le dîner sont une coutume traditionnelle lors de tout bal militaire. De plus, une petite table était dressée avec une nappe blanche, un verre à vin inversé, une rose rouge et une assiette avec une tranche de citron pour représenter les quelque 80 000 prisonniers de guerre (POW) et disparus au combat (MIA). pas rentré du travail.

La découpe du gâteau, bien que tradition habituelle d'un bal militaire, a été légèrement adaptée. En règle générale, le gâteau est coupé par les militaires les plus âgés et les plus jeunes présents. Cependant, pour reconnaître les entrepreneurs et les partenaires qui contribuent au succès du district de Sacramento, les co-animateurs Coreen Cecil du SAME Sacramento Post et Louay Owaidat d'ODIN Environmental, le sponsor diamant de l'événement, ont coupé le gâteau.

Pendant que le gâteau était servi, le commandant du district, le colonel Chad Caldwell, a partagé un peu d'histoire avec la foule tout en honorant les succès du district.

« Depuis le 7 octobre 1929, nous avons bâti des bâtiments solides, honorant notre héritage tout en façonnant l'avenir grâce au travail que nous accomplissons chaque jour », a-t-il déclaré. « Le district de Sacramento a joué un rôle central dans la conception des infrastructures et la garantie de la sécurité non seulement dans toute la région de Sacramento, mais également dans le Nevada, l'Utah, le sud-ouest du Wyoming, le nord-est de l'Arizona et l'ouest du Colorado. »

Certaines des réalisations récentes mentionnées comprenaient le projet de modification de la sécurité d'Isabella Lake, le projet de micro-réseau de Fort Hunter Liggett, la clinique VA Stockton, ainsi que les efforts nationaux de secours en cas de catastrophe en réponse au typhon Mawar et aux incendies de forêt à Lahaina, à Hawaï.

Col. Caldwell a ensuite présenté la conférencière invitée spéciale de la soirée, la députée Doris Matsui, qui représente la ville de Sacramento depuis 2005 et est actuellement membre éminent du comité de l'énergie et du commerce de la Chambre.

Matsui a parlé de l'importance de la protection contre les inondations dans la région de Sacramento.

Elle a déclaré que la gestion des risques d'inondation dans la ville avait commencé à un niveau rudimentaire après la grande inondation de 1862. Mais maintenant, il existe des infrastructures de protection contre les inondations encore plus critiques dans la région.

Selon le site Web de Matsui, elle a contribué à obtenir plus de 3 milliards de dollars pour des projets contre les inondations dans la région de Sacramento depuis son entrée en fonction en 2005. Elle a applaudi les efforts de l'USACE pour aider à réduire le risque d'inondation pour les communautés de la région, en disant : « Ce que vous avez fait, nous ensemble, a été tellement pour Sacramento et tous les gens qui vivent ici. »

Après son discours, Matsui a reçu un signe spécial d'appréciation de la part du district de Sacramento pour son engagement dans la gestion des risques d'inondation dans la région de Sacramento et son dévouement à l'ingénierie avec la nature.

Pour clôturer la cérémonie, le colonel Caldwell est revenu sur scène pour lire les ordres généraux qui ont initialement établi le district.

« L'histoire que nous avons partagée, les réalisations que nous avons accomplies et les partenariats que nous avons construits rendent ce soir vraiment spécial », a déclaré le colonel Caldwell avant de lire l'ordre général. "Mais en réfléchissant à ces 95 dernières années, nous avons également pour objectif de terminer ce siècle avec un impact encore plus grand."

L'Ordre Général est ainsi rédigé :

DU DÉPARTEMENT DE LA GUERRE, BUREAU DU CHEF DES INGÉNIEURS À WASHINGTON.

11 MARS 1929

ORDRE GÉNÉRAL NUMÉRO 2

LE BUREAU D'INGÉNIEUR DE DISTRICT DU DEUXIÈME DISTRICT DE SAN FRANCISCO SERA TRANSFÉRÉ À SACRAMENTO, EN CALIFORNIE, LE 15 OCTOBRE 1929 OU VERS VERS LE 15 OCTOBRE 1929, ET SERA PAR LA SUITE DÉSIGNÉ LE DISTRICT DE SACRAMENTO.

L'INGÉNIEUR DE DIVISION, DIVISION PACIFIQUE, DONNERA LES INSTRUCTIONS NÉCESSAIRES À LA MISE EN VIGUEUR DE CET ORDRE ET RAPPORTERA LA DATE DU TRANSFERT AU CHEF DES INGÉNIEURS.

PAR ORDRE DU CHEF DES INGÉNIEURS

SIGNÉ ROBERT R. RALSTON

LIEUTENANT-COLONEL, CORPS DU GÉNIE, CHEF DE DIVISION MILITAIRE

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!