用花生ai从文稿制作短视频时,可以让平台在生成画面与配音的同时生成字幕,再逐句核对文字和声音。下面适用于这类文稿成片流程,重点是发现错误后只修改需要调整的部分;已经剪好的任意视频若要转写原声,应另行选择支持音视频识别的字幕入口。
先用最终口播稿创建视频
使用工具:花生AI
官网入口:https://huasheng.cgref.cn/s/50k9d9ong6
在花生AI的“输入文稿”区域粘贴要朗读的正文,确认人名、数字和术语后再创建。文稿越接近最终旁白,生成后需要返工的字幕越少。
初稿完成后播放视频,同时查看分镜文本与画面字幕。优先找错别字、专有名词、断句和数字表达,不要只检查有没有出现字幕。
找到需要修改的分镜卡片
在左侧编辑区点击对应分镜,进入这句话的文字编辑位置。先分清错误发生在字幕、配音,还是两者都有问题,再决定修改方式。
如果字幕和朗读都错了,直接修正文稿并重新听取结果;如果声音已经正确,只是字幕文字需要调整,再使用保留配音的修改方式。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

只改字幕时,禁用同时修改配音
编辑好字幕文字后,在卡片右下角点击“禁用同时修改配音”。这一步用于保留已经满意的声音,避免一次文字微调又触发整句重新配音。
例如声音念的是正确产品名称,而字幕存在一个错别字,就只校正文字。若修改已经改变了句意,字幕与旁白应重新保持一致。

确认修改并回放前后句
点击对号确认,检查字幕是否更新,再连同前后镜头一起播放。注意长句是否影响阅读、关键字是否完整显示,以及切换镜头时字幕和声音能否衔接。

下载后再看一遍实际成片
完成全部字幕校对后下载MP4,在常用播放器中检查字幕边缘、停留时间和画面遮挡。需要单独SRT字幕文件时,应先确认当前界面是否提供对应导出项,不能把视频内已经有字幕理解为一定能单独下载字幕文件。











