LibTV AI多语言脚本需明确指定目标语言且禁用中英文混排标点,否则导致配音错位、字幕断裂或镜头跳切;须在设置中确认「脚本语言」并重新运行“剧本→分镜”节点。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

LibTV AI的脚本支持多语言输出,但必须明确指定目标语言且不能混用中英文标点或语法结构,否则分镜解析会失败导致配音错位、字幕断裂或镜头跳切。
确认当前项目语言设置
打开LibTV项目 → 点击左上角「设置」图标 → 在「基础配置」面板中找到「脚本语言」下拉菜单 → 确认已选中目标语言(如“简体中文”“English”“日本語”“한국어”)。
【注意:此处选择的语言将决定后续所有节点的默认解析规则,切换后需重新运行“剧本→分镜”节点】
输入多语言脚本的两种方式
方法一:纯目标语言脚本直输
在「剧本编辑区」直接粘贴完整的目标语言文本,例如输入英文脚本时全部使用英文标点、不夹杂中文逗号或顿号,句末统一用英文句点。这一步操作起来很简单,直接把写好的英文文案整段粘贴进去就行。
为跨境电子商务生成多语言、SEO 优化的产品描述。支持英语、西班牙语、俄语和阿拉伯语,并针对不同搜索引擎(Google / Bing、Yandex、中东市场)进行专项 SEO 优化。适用于以下场景:用户需为国际市场创建符合 SEO 规范的产品文案、批量生成产品描述,或针对特定搜索引擎及区域用户偏好优化内容。
方法二:通过LLM翻译节点动态生成
在工作流画布中拖入「LLM翻译」节点 → 连接至「剧本输入」节点 → 双击该节点,在「源语言」选“中文”,「目标语言」选所需语种 → 启用「保留原始段落结构」选项 → 运行后自动输出规范译文并注入下游分镜节点。
提示:若原文含专业术语或品牌名,建议提前在「术语白名单」中添加,避免LLM误译。白名单入口位于项目设置→高级→术语管理。
验证多语言输出是否生效
第一步:运行「剧本解析」节点 → 观察右侧日志面板是否出现「Detected language: en_US」类标识;
第二步:点击「分镜预览」→ 检查每条镜头描述文字是否与脚本语言一致;
第三步:播放配音试听 → 确认TTS音色匹配所选语言(如选Japanese则调用HappyHorse-JP语音模型,非Google WaveNet日语);
第四步:导出字幕文件 → 打开.srt查看时间轴与文本是否对齐,中文脚本不会出现英文标点混用导致的断句错误。










