统信UOS提供三种网页翻译方案:1. UOS AI随航支持划词即时翻译,系统级集成、本地轻量模型、无需插件;2. POT工具实现整页翻译,保留格式并支持多引擎对比;3. 墨语灵犀通过截图OCR精准翻译局部区域,避开干扰元素。

你在统信UOS系统中浏览英文技术文档、海外新闻或学术网页时,需要快速获取中文译文,但不想复制粘贴到浏览器外的翻译网站,也不希望安装臃肿插件干扰页面排版。
用UOS AI随航实现网页划词即时翻译
该功能无需额外安装,是系统级能力,直接调用本地轻量化AI模型,响应快且不上传原文。
1、确认UOS AI服务已启用:进入“控制中心→隐私与安全→AI服务”,打开【UOS AI随航】开关。
2、在Firefox或Chromium浏览器中打开目标网页,用鼠标拖选任意一段外文文本(如英文标题或段落)。
3、选中后左滑唤出AI操作栏(若未出现,按Super + 空格手动呼出随航面板→点击“翻译”图标)。
4、翻译结果以半透明浮层显示在选区上方,支持一键复制,也可点击“继续对话”追问上下文。
【注意:仅支持已启用AI服务的用户会话,新用户首次使用需联网下载约80MB本地推理模块】
用POT翻译工具进行网页全文翻译
适合需要整页翻译、保留原始格式、或对比多个引擎结果的场景。POT可捕获网页渲染后的文本,绕过JS动态加载干扰。
方法一:通过应用商店安装(推荐)
1、打开统信UOS“应用商店”,搜索“POT翻译工具”。
2、点击安装,等待ARM64或AMD64架构包完成部署。
3、启动POT,点击主界面右上角齿轮图标→勾选“启用网页翻译支持”→重启软件。
4、回到浏览器,在网页空白处右键,选择“POT → 翻译当前页面”,自动识别语言并输出中文译文窗口。
方法二:终端手动安装(适用于商店未上架版本)
1、前往POT官网下载最新UOS适配版.deb包(如pot_2.4.1_uos20_amd64.deb)。
2、在终端执行:sudo dpkg -i pot_*.deb;若提示依赖缺失,立即运行sudo apt --fix-broken install修复。
3、安装完成后,在终端输入pot --enable-web-translation启用网页钩子。
【关键前提:必须使用Chromium内核浏览器,Firefox需额外安装POT Web Extension】
用墨语灵犀对网页截图区域精准翻译
当你只想翻译网页中某张图表旁的说明文字、表格内嵌英文注释,或避开广告/导航栏干扰时,截图OCR是最干净的选择。
第一步:准备截图环境
1、确保墨语灵犀已安装并首次启动完成——它会在后台自动拉取轻量OCR模块。
2、按下Ctrl + Alt + T打开终端,执行gnome-screenshot -a调出区域截图工具(若无,先sudo apt install gnome-screenshot)。
第二步:截图→识别→翻译
① 在浏览器中定位目标区域,按下PrintScreen键(或使用gnome-screenshot框选)。
② 启动墨语灵犀,点击主界面“妙手化境”按钮右侧的“截图识图”图标。
③ 从弹出窗口选择刚截取的图片,软件自动高亮文字区域并识别为英文。
④ 点击“翻译”按钮,译文以竖排古风样式呈现,并加盖动态朱砂红印。
⑤ 右键译文区域可复制纯文本,或拖拽至WPS文档中直接粘贴。











