花生AI字幕必须使用英文半角双引号（""），中文全角引号（“”）会导致断句错位、配音异常；术语、直接引语、强调短语三处必加；嵌套时外层用英文双引号、内层用英文单引号（'）。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
花生AI字幕里引号该用中文还是英文
花生AI生成字幕时，系统默认将所有双引号识别为英文半角引号（""），若你手动输入中文全角引号（“”），AI在解析文案语义、分镜切点或音画同步时可能误判标点边界，导致字幕断句错位、配音停顿异常甚至部分文字被截断。
直接在文案编辑框中键入英文双引号即可——这是唯一被AI稳定识别的引用标记方式，无需切换输入法或插入特殊符号。
【必须用英文双引号】中文引号会触发分镜逻辑紊乱，尤其在含多层引述的解说稿中，错误引号可能导致整段字幕堆叠在单帧画面里。
什么时候必须加引号？这三处不加就废了
方法一：标注术语与专有名词
当文案中首次出现“战术板”“MG动画”“433阵型”等平台功能词或足球专业术语时，必须用英文双引号包裹。AI据此识别关键词权重，优先匹配对应MG素材库中的模板资源。
方法二：标出人物原话
解说稿中出现球员/教练直接引语，如“我们踢得更像一支球队了”，必须加引号。花生AI依赖此标记激活语音情感建模，让克隆音色在引号内自动增强语气起伏和重音节奏。
方法三：强调需视觉强化的短语
比如“不是传球失误，是主动策应”——其中“不是传球失误”需加引号，AI才会在字幕中为此短语单独触发高亮动画或弹出式强调效果。
引号嵌套怎么处理
第一步：外层用英文双引号
第二步：内层直接用单引号（'）
第三步：绝对不要用中文「」或『』
例如正确写法：他强调“这次进攻的核心是‘反越位跑动’，不是盲目前插”。AI能准确拆解三层结构：整句为一个语义单元→“这次进攻的核心是……”为引述内容→‘反越位跑动’为术语强调。若内层也用英文双引号，AI会误判为两个独立引述段，导致字幕分裂成三行且动画错位。
这一步操作起来很简单，直接把单引号打在键盘上就行，不用找特殊字符面板。
