CapCut国际版需先确认是CapCut而非剪映，首次启动选English以显示AI字幕选项；若仍不出现，可长按Text图标3秒刷新或重置AI缓存，并确保版本≥14.9.0、麦克风权限开启且AI状态为绿色✔️。
你导入视频后点开【文本】菜单却找不到“AI字幕”或“识别字幕”选项，不是软件坏了，也不是功能下架了——CapCut国际版（CapCut）和国内版（剪映）功能入口、语言设置、版本状态完全不同，很多人卡在这一步根本不是操作问题，而是没切换对应用分支或没触发隐藏开关。
确认你用的是CapCut国际版而非剪映
第一步：打开App，点击右上角头像或设置图标→进入【Settings】→查看顶部显示的App名称是否为“CapCut”，不是“JianYing”或“剪映”。
第二步：若显示“JianYing”，说明你手机里装的是国内版，它不叫CapCut，也没有“AI字幕”这个标签；必须卸载后去官网 capcut.com 下载国际版安装包重新安装。
第三步：国际版首次启动时会弹出语言选择页，【务必手动选English，不要点“自动匹配系统语言”】。因为CapCut的AI字幕功能在中文界面下会被默认隐藏——这是官方明确设定的UI逻辑，不是Bug。
开启AI字幕的隐藏开关
方法一：强制刷新功能面板
打开CapCut→新建项目→导入任意视频→点击底部【Text】图标→长按该图标3秒不放，直到屏幕轻微震动并弹出浮动提示“AI tools reloaded”→松手后立即再点一次【Text】，此时菜单中会出现【AI Subtitle】选项。
方法二：重置AI模块缓存
进入Settings→Advanced→AI Tools→点击右上角三个点→选择“Reset AI Cache”→等待进度完成（约8秒）→返回主界面，重启App。这一步能唤醒被系统休眠的语音识别引擎，尤其适用于更新后功能消失的情况。
检查版本与权限是否达标
第一步：前往App Store（iOS）或Google Play（Android），搜索“CapCut”，确认当前安装版本号≥14.9.0。低于此版本的国际版不支持AI字幕，且无法通过内部升级补全——必须卸载重装。
第二步：安卓用户需额外检查：系统设置→应用管理→CapCut→权限→确保【麦克风】和【存储】均为“始终允许”。iOS用户需进入【设置】→CapCut→开启【麦克风】和【照片】访问权限。没有麦克风权限，AI字幕按钮即使出现也无法点击激活。
第三步：点击【Profile】→下滑到底部→查看“AI Status”右侧是否显示绿色✔️。若为灰色❌，说明设备未通过AI服务兼容性校验，此时需连接Wi-Fi并重启App两次，系统将自动尝试重新握手云端模型节点。
