花生AI字幕中小数点丢失是ASR引擎主动抹除分隔符所致，需通过查原始SRT/VTT文件确认；修复须用半角英文句点手动或正则批量添加，并人工核验避免误改。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
花生AI生成历史类视频字幕时，常把“公元3.5世纪”识别成“公元35世纪”、“0.8米”变成“08米”、“第2.3版”输出为“第23版”——小数点丢失不是随机错误，而是ASR引擎在数字串中主动抹除分隔符的默认行为，直接导致年代、尺寸、版本号等关键信息彻底失真。
确认小数点是否真被漏掉
先打开花生AI导出的SRT或VTT文件，用记事本或VS Code打开，搜索英文句点“.”。如果原文明确含小数（如“2.4万件”“公元前1.2年”），但文件里只出现“24万件”“公元前12年”，说明是识别阶段已丢失，不是导出格式问题。
这一步不能跳过。有些情况是剪映导入后自动过滤了小数点显示，而非花生AI本身没识别——必须直查原始字幕文本。
在花生AI编辑页手动补回小数点
回到花生AI网页编辑界面，找到对应字幕行，双击进入编辑状态。
直接输入英文句点“.”，不要用中文顿号、空格或斜杠替代。花生AI对中文标点兼容性差，用“。”或“、”会导致时间轴错乱或导出失败。
【必须用半角英文句点，且前后不加空格】例如：“距今约2 4万年”要改为“距今约2.4万年”，而不是“距今约2 . 4万年”或“距今约2．4万年”。
批量修复小数点丢失的三步法
第一步：导出字幕为SRT格式，用Notepad++或Sublime Text打开。
第二步：使用正则查找替换——查找\b(\d)(\d)\b，替换为$1.$2，仅对疑似数字粘连处生效（如“35世纪”→“3.5世纪”）；但需人工逐条核验，避免把“秦始皇35岁”误改成“秦始皇3.5岁”。
第三步：将修复后的SRT文件重新上传至花生AI → 点击「字幕管理」→「替换字幕」→ 选择文件 → 勾选「保持原时间轴」→ 确认覆盖。这步操作会保留所有已调整好的时间轴和分段，只更新文字内容。
