VSCode无法靠系统语言自动切中文，必须手动指定zh-cn才生效；VSCODE_NLS_CONFIG环境变量在1.70+版本已失效，系统区域设置无效，唯一可靠方式是执行Configure Display Language命令或严格按路径/格式编辑locale.json并彻底重启。
VSCode 无法靠系统语言自动切中文，必须手动指定 zh-cn 才生效；所谓“系统同步”只是误传，VSCODE_NLS_CONFIG 环境变量在新版中已基本失效。
为什么改系统区域设置没用
Windows 控制面板里把“非 Unicode 程序的语言”设成中文，或 macOS/Linux 下把 $LANG 改成 zh_CN.UTF-8，对 VSCode 当前版本（≥1.70）完全不触发界面切换。VSCode 自 2023 年起就弃用了系统 locale fallback 机制，只认自己配置的 locale 值。
常见错误现象：
- 系统语言是中文，但 VSCode 启动后顶部菜单仍是英文
- 终端里
echo $LANG输出zh_CN.UTF-8，VSCode 却无反应 - 设置了
VSCODE_NLS_CONFIG='{"locale":"zh-cn"}'启动，但窗口一开还是英文——该环境变量在 1.80+ 版本中已被忽略
Configure Display Language 命令才是唯一可靠入口
这个命令不是“选中文”，而是直接写入用户级 locale.json，且只接受严格格式的值。输错、选错、漏重启，三者任一都会失败。
操作要点：
- 按
Ctrl+Shift+P（Windows/Linux）或Cmd+Shift+P（macOS）呼出命令面板 - 输入
Configure Display Language，注意拼写和大小写，别输成Change Language或Configure Language - 回车后从下拉列表中选
zh-cn—— 不是 “简体中文”，不是zh_CN，也不是Chinese - 弹窗出现后必须点
Change and Restart；点OK或关掉弹窗，配置不会写入
locale.json 手动编辑是最稳兜底方案
当命令面板卡死、插件安装异常、或企业策略禁用扩展市场时，直接写文件反而最快。路径和内容格式稍有偏差就会静默失败。
关键细节：
- 文件路径必须准确：
Windows：%APPDATA%\Code\User\locale.json
macOS：~/Library/Application Support/Code/User/locale.json
Linux：~/.config/Code/User/locale.json - 内容只能是合法 JSON，严格为：
{"locale":"zh-cn"}
不要加逗号、不要换行、不要 BOM、不要多余空格、不要写成"locale": "zh" - 如果文件不存在，直接新建；如果存在但内容不对，删掉重写，别试图合并
- 改完必须彻底退出 VSCode（任务管理器杀光所有
Code.exe或Code Helper进程），再双击图标启动
Remote-SSH / WSL 下中文不生效？那是另一套配置
本地 VSCode 切成中文，不代表远程端也变。Remote-SSH 或 WSL 中的 VSCode Server 是独立进程，它读的是远程机器上的配置，和本地 locale.json 无关。
解决方式：
- 在远程机器上打开
~/.vscode-server/data/Machine/locale.json（路径可能含哈希后缀，如Machine/abc123/locale.json） - 确保内容为
{"locale":"zh-cn"}，不是settings.json，也不是user-data-dir下其他位置 - 断开当前 Remote 连接，重新连接；或在远程终端执行
code --remote-ssh-verbose触发重载
真正容易被忽略的是：远程端没有装中文语言包也能显示中文界面——因为语言资源由本地 VSCode 打包下发，远程只需正确配置 locale.json 即可。不需要在远程机器上重复安装扩展。
