必须进入分镜卡片级编辑模式：点击时间轴上对应字幕的浅蓝色高亮条（非右侧缩略图），在专属编辑页修改文本，按“先输入后禁用联动”或“双击微调”操作，再依次点击分镜对号、主页面保存、确认绿色提示，确保仅该句字幕更新且不扰动配音与时间轴。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
要在花生AI中精准修改某一句AI生成的字幕，而不牵连其他分镜、不触发配音重生成、不打乱时间轴对齐，必须进入分镜卡片级编辑模式。
定位并打开目标字幕分镜
在成片预览区下方的时间轴区域，找到对应那句字幕出现的时间段，用鼠标悬停→出现浅蓝色高亮条→单击该条目；【必须点击时间轴上的分镜条，而非右侧“所有分镜”列表里的缩略图】，否则无法进入可编辑状态。
页面自动跳转至该分镜专属编辑页，左侧显示当前分镜画面预览，右侧为文案与控制面板。
修改字幕文本并锁定配音
方法一：直接编辑+禁用联动
在右侧文案输入框中，删掉原有文字，输入新内容；【务必先完成文字输入，再点「禁用同时修改配音」按钮】——如果顺序颠倒，系统会把空字幕当作删除指令，导致配音被静音。
方法二：保留原配音节奏微调
若仅需替换个别词（如把“GDP增长5.2%”改为“GDP增速达5.2%”），可双击输入框内对应位置，光标定位后直接修改；此时无需额外操作，只要不点击「禁用同时修改配音」，系统默认维持原配音波形与语速。
确认并保存单句修改
第一步：点击当前分镜卡片右下角的对号图标，提交字幕变更；
第二步：返回主编辑页，点击右上角「保存」按钮；
第三步：等待右上角出现绿色“已保存”提示，此时仅该句字幕更新，配音波形、画面时长、前后衔接帧全部保持原状。
