花生AI字幕空格清理需分场景处理：勾选“区分中英文”批量删空格；用正则精准清除中英/中数间空格；预处理+三步校验防粘连错位。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
你在花生AI生成字幕后发现中英文混排里夹着大量多余空格，比如“今天 天气 很好”“Hello world is here”，这些空格既影响阅读又破坏字幕节奏，手动删效率低还容易漏。
用花生AI内置替换功能一键清理
打开花生AI字幕编辑界面，点击右上角【更多】→选择【批量替换】。
在“查找内容”栏输入一个半角空格；在“替换为”栏留空（即删除）；勾选“全文匹配”和“区分中英文”选项。
这一步必须勾选“区分中英文”，否则会把中文词间正常间隔（如“人工智能”中间本不该有空格）也误删，导致字幕粘连成“人工智能”变成“人工智能”。【不勾选此项将导致字幕语义断裂】
点击“全部替换”，处理完成即刻生效。
按空格类型精准清除（推荐给多语言字幕）
方法一：删中文与英文之间空格
适用于“测试 test”“结果 result”这类结构。在查找框输入：[\u4e00-\u9fa5]\s+[a-zA-Z]，替换为：（需开启正则表达式开关）。
方法二：删中文与数字之间空格
如“第 1 集”“价格 99 元”，查找：[\u4e00-\u9fa5]\s+\d，替换为：$1$2。
方法三：保留中文词内空格、只删冗余空格
先全选字幕→复制到记事本→粘贴回花生AI前，用系统自带的“去除首尾空格+合并连续空格”预处理——这步能过滤掉换行带入的隐形空格，避免花生AI误判。
导出前最后校验（三步防翻车）
第一步：开启字幕预览模式，拖动时间轴逐段扫读，重点看中英交界处是否出现“Helloworld”或“测试test”式粘连。
第二步：导出SRT文件后，用文本编辑器打开，搜索\s{2,}（两个及以上连续空格），确认结果为空。
第三步：导入剪映或Premiere播放验证，观察字幕渲染时是否因空格异常导致断句错位或字体撑开。
