根本原因是编码链断裂：提交输入、Git存储、终端渲染三者编码不一致；需统一设为UTF-8，包括i18n.logOutputEncoding、terminal.integrated.encoding、core.quotepath=false及Git Bash代码页65001。

Git 提交记录里中文显示为问号、乱码或 \344\270\200 类似转义序列，根本原因是编码链断裂——从提交时的输入编码，到 Git 存储元数据的编码，再到终端/VSCode 渲染时的解码方式，三者不一致。

git log 输出中文乱码：检查 i18n.logOutputEncoding 和终端实际编码

Git 本身不“显示”日志，它只是把字节流吐给终端；终端按自己的编码去解释，错配就乱码。重点不是 Git 配置错了，而是终端没按 UTF-8 解释。

• git config --global i18n.logOutputEncoding utf-8 是必须设的，但仅当终端也用 UTF-8 时才生效；若你在 Windows cmd（默认 GBK）里跑这条命令，Git 按 UTF-8 输出，cmd 按 GBK 解，必花
• VSCode 内置终端默认可能不是 Git Bash，而 PowerShell 或 cmd 对 UTF-8 支持不稳定；务必在设置里搜 terminal.integrated.defaultProfile.windows，手动设为 Git Bash
• Git Bash 启动后，运行 locale 看输出，确认 LANG 是 zh_CN.UTF-8 或至少含 UTF-8；若显示 C 或空，说明环境没加载 UTF-8 locale

git commit -m 输入中文失败：terminal.integrated.encoding 必须显式设为 utf-8

VSCode 的集成终端有自己的编码配置，和系统终端无关。即使 Git Bash 本身支持 UTF-8，VSCode 终端若没告诉自己“我按 UTF-8 解码”，输入框里敲中文就会被截断、丢字或回车后消失。

• 打开 VSCode 设置（Ctrl+,），搜 terminal.integrated.encoding，值必须是 "utf8"（注意无短横，不是 utf-8）
• 这个配置项在 settings.json 中表现为："terminal.integrated.encoding": "utf8"；设成 utf-8 会静默失效
• 改完别忘了重启 VSCode 终端（关掉所有 Terminal 标签页，再 Ctrl+Shift+` 新开），否则旧会话仍沿用旧编码

文件名含中文却显示为 \344\270\200：core.quotepath false 是关键

Git 默认对非 ASCII 路径启用 quote-path 机制，把中文路径转成八进制转义字符串（如 "src/400553/index.js"），这不是乱码，是 Git 故意为之的“安全转义”。要让它原样显示，必须关掉。

git-staged-commit-message

仅从仓库的暂存文件生成 Git 提交消息。当用户要求 Codex 根据暂存更改、缓存差异、Git 索引或已通过 `git add` 添加的文件来编写、起草、创建或建议提交消息时使用；切勿代表用户执行提交操作。

下载

• 执行 git config --global core.quotepath false，之后 git status、git diff 就会直接显示中文路径
• 该配置只影响路径显示，不影响提交信息或文件内容编码；但它和 i18n.commitencoding 配合才能让整个流程统一
• 如果团队协作，建议把这个配置写进项目级 .git/config 并提交，避免成员各自配置不一致

VSCode 源代码管理面板里中文提交信息仍是英文：界面汉化没做全

VSCode 的 Git 面板（源代码管理视图）文字来自两个地方：VSCode 自身 UI 字符串，以及 Git 命令输出。前者靠语言包，后者靠上面说的编码链。缺一不可。

• 先确认已安装微软官方 Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code，且通过 Configure Display Language 命令选了 zh-CN 并重启
• Git 命令输出的中文（比如 git status 的 “modified:”、“deleted:”）不会自动翻译——那是 Git 自己的本地化，Windows 上 Git for Windows 几乎不提供中文 locale 支持，所以别指望它输出中文状态提示
• 真正要解决的是你写的提交信息（git commit -m "修复登录"）能否被正确存储和读出；只要 i18n.commitencoding=utf-8 + 终端 UTF-8 + core.quotepath=false 全到位，git log 和 VSCode 面板里的提交信息就能正常显示中文

最容易被忽略的是：Git Bash 的 Properties → Options → Active code page 必须是 65001，这个设置 VSCode 不继承，必须手动配；很多人只改了 VSCode 设置，忘了底层终端本身还没切到 UTF-8。