必须在分镜层精准修正单位错误，如“毫秒”误为“秒”、“摄氏度”误为“度”、“GB”误为“MB”。定位错误分镜后，在编辑页手动修改单位并勾选“禁用同时修改配音”，或用英文括号包裹单位（如“（ms）”）锁定；最后导出SRT批量搜索易错词核对，刷新预览确保音画同步。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
花生AI生成的字幕里把“毫秒”写成“秒”、“摄氏度”写成“度”、或者把“GB”误标为“MB”，这类单位错误会直接误导观众理解数据精度或物理量级，必须在分镜层精准修正。
定位出错的单位字幕位置
进入项目编辑页后，先点击右侧「时间轴」面板顶部的「全部分镜」标签，让所有分镜卡片横向展开；滚动查看每张卡片右下角显示的字幕预览文本，重点扫视含数字+单位组合的句子，比如“响应时间仅12ms”“温度达36.5℃”“容量高达2TB”——这些就是高危字段。
找到错误单位所在的分镜卡片后，用鼠标悬停其上，卡片左上角会浮现蓝色「编辑」图标，点击进入该分镜独立编辑页。
在分镜编辑页替换单位并锁定文本
方法一：直接修改字幕框内容
在左侧字幕输入区，将错误单位（如“秒”）手动改为正确单位（如“ms”），注意保留原始空格与标点位置；改完后【务必勾选下方“禁用同时修改配音”】，否则AI会按新文字重新合成语音，导致音画不同步。
方法二：用结构化字段防二次出错
若该单位属于固定术语（如“ms”“℃”“TB”），在修改完成后，立即在字幕文本中将其用英文半角括号包裹，例如写成“响应时间仅12（ms）”，花生AI识别到括号内为不可变术语后，后续批量调整口播语速或重生成时不会改动括号内容。
批量校验所有单位是否统一
第一步：点击编辑页右上角「导出字幕」→选择「SRT格式」→保存到本地；
第二步：用记事本打开该SRT文件，按Ctrl+F搜索“秒\|度\|MB\|KB”等易错单位关键词；
第三步：对照原始文案逐条核对，发现不一致处返回对应分镜卡片，重复
在分镜编辑页替换单位并锁定文本
中的方法一操作；
第四步：全部修正后，点击右上角「刷新预览」，确认时间轴上字幕显示与配音节奏仍保持严丝合缝。
