《女警出更》第一季交付须严格遵循apple tv+规范：根目录命名为women_in_blue_s01，内含ep01至ep10子目录；每集必备video.mp4（23.976fps）、audio_es-mx.mxf、subtitles_en-us.srt、poster.jpg及metadata.xml；media_hash必须用tvos-delivery-tool生成并嵌入xml；语言码、帧率、字幕格式须逐项校验无误，zip包解压后须直出epxx目录。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
你需要为《女警出更》这类10集西班牙语犯罪剧制作分集交付清单，确保每集的字幕、音轨、海报、元数据等完整归档并可被Apple TV+后台识别。这一步直接决定剧集能否顺利上架，漏掉任意一集的media hash校验值会导致整季审核驳回。
确认交付结构与命名规范
打开Apple TV+内容交付门户，在「Delivery Requirements」文档中找到「TV Series Folder Structure」章节。该文档明确要求根目录必须命名为Women_in_Blue_S01（下划线连接，不可用空格或中文），子目录严格按EP01→EP10顺序编号，不能用S01E01或Episode_1等变体。
这一步必须先做——如果目录名含空格或大小写错误，上传后系统会静默跳过整个文件夹，连报错提示都不给。
进入每个EPxx子目录，检查是否只包含且仅包含以下5类文件：【video.mp4】（H.265/HEVC编码，1920×1080，帧率必须为23.976）、【audio_es-MX.mxf】（西班牙语墨西哥音轨，LPCM 24bit/48kHz）、subtitles_en-US.srt、poster.jpg（16:9，最小尺寸1920×1080）、metadata.xml（必须用Apple指定XSD Schema验证通过）。
生成并嵌入媒体哈希值
方法一：使用Apple官方工具tvos-delivery-tool（v3.2+）
在终端执行：tvos-delivery-tool hash --input EP01/video.mp4 --output EP01/media_hash.txt。该命令会生成SHA-256哈希值，并自动写入metadata.xml的<mediahash></mediahash>节点内。注意：必须用此工具生成，手算或第三方工具生成的哈希值会被拒绝。
方法二：手动计算（仅限紧急补救）
用shasum -a 256 EP01/video.mp4获取原始哈希串，复制前64位字符（不含空格），粘贴到metadata.xml对应集数的<mediahash algorithm="SHA-256"></mediahash>标签内。⚠️切勿复制末尾换行符，否则XML解析失败。
校验字幕与音轨语言标识
第一步：用ffprobe -v quiet -show_entries stream_tags=language -of default EP01/audio_es-MX.mxf确认输出中language=es-MX字段存在且无拼写错误。Apple系统对语言码极其敏感，es-mx（小写）或es_MX（下划线）均不被接受。
第二步：打开EP01/subtitles_en-US.srt，检查第1行是否为1，第2行为时间码格式00:00:02,123 --> 00:00:04,456，第3行起为英文文本。任何空行、中文标点、BOM头都会导致字幕解析中断。
第三步：用mediainfo --Output="Text" EP01/video.mp4 | grep "Frame rate"确认帧率为23.976 FPS。若显示24.000，需用ffmpeg -i input.mp4 -r 23.976 -c:v copy -c:a copy output.mp4强制重写时间戳——这步漏做会导致全季播放时音画不同步。
打包并上传交付包
将Women_in_Blue_S01文件夹压缩为Women_in_Blue_S01.zip，确保压缩包内**没有顶层文件夹**（即解压后直接看到EP01/EP02…，而非Women_in_Blue_S01/EP01）。
登录Apple TV+ Content Portal →「Deliver New Title」→ 选择「TV Series」→ 拖入ZIP包 → 点击「Validate & Upload」。系统会在3分钟内返回校验报告，红色错误项必须逐条修复，绿色通过后点击「Submit for Review」。
