根本原因是vs code的extension host进程（基于node.js）在windows上默认未启用utf-8模式，需通过系统环境变量设置node_options=--experimental-utf8（node.js≥18.17），并彻底重启vs code生效。
Output 面板中文显示方块，不是字体问题
Output 面板（如 ESLint 日志、调试输出、语言服务器通信）里中文变成方块或空格，和 editor.fontFamily 无关，也和右下角显示的文件编码无关。这是 VS Code 的 Extension Host 进程（基于 Node.js）在 Windows 上默认未启用 UTF-8 模式导致的——它用系统 ANSI 代码页（如 CP1252）解码 stdout 字节流，而插件却按 UTF-8 输出，中间没协商，直接崩成 或空白。
必须设系统级 NODE_OPTIONS=--experimental-utf8
VS Code 不读 settings.json 里的 NODE_OPTIONS，只认系统环境变量。Node.js ≥18.17+ 才支持该参数，低于此版本无效。
- Windows：在“系统属性 → 高级 → 环境变量”中，**用户变量或系统变量**里新增：
NODE_OPTIONS=--experimental-utf8 - macOS/Linux：在
~/.zshrc或~/.bash_profile中添加：export NODE_OPTIONS="--experimental-utf8"，然后source生效 - 改完后必须彻底退出 VS Code（包括托盘进程），再重启——仅“重载窗口”不生效
验证 locale.json 和语言包是否干扰
虽然 Output 面板乱码主因是 Node.js 编码，但若界面本身还是英文，说明 locale.json 没写对，可能连带影响部分插件 UI 渲染逻辑。
- 按
Ctrl+Shift+P输入Configure Display Language，**严格选zh-cn（小写、连字符）** - 确认
%APPDATA%\Code\User\locale.json（Windows）或~/Library/Application Support/Code/User/locale.json（macOS）存在且内容为：{"locale":"zh-cn"} - 如果路径下是
~/.vscode/locale.json（Linux 沙盒安装常见），说明装的是 Snap/Flatpak 版，NODE_OPTIONS可能被拦截，建议换官网 .deb/.rpm 包
插件自身没调用 setEncoding 是个隐藏坑
即使你配好了 NODE_OPTIONS，某些老插件（尤其非官方或 fork 版本）仍可能在 console.log() 前没显式声明编码，导致日志输出仍是乱码。
- 开发插件时，务必在入口文件顶部加：
process.stdout.setEncoding('utf8') - 排查时可临时在插件源码里搜
console.log，看附近有没有setEncoding调用 - 第三方插件无法改源码？只能等作者更新，或降级到已知兼容的 Node.js 版本（如 18.17～20.9）并配合
--experimental-utf8
最易忽略的是：Output 面板和集成终端是两套独立编码链，chcp 65001 或 terminal.integrated.env.windows 对 Output 面板完全无效。别在终端里验证成功就以为 Output 没问题——它们压根不走同一条路。
