必须在用户空间用convmv对dentry名称执行编码转换：先sudo apt install convmv，再convmv -f gbk -t utf8 --notest -r预览，确认无误后去掉--notest执行真实转码，可递归或指定单目录修复。
统信UOS挂载Windows设备后，整个目录下的文件名显示为“?????”或空白，说明内核已将原始GBK/GB18030字节流错误映射为无效UTF-8字符串，此时必须在用户空间对目录项（dentry）名称执行编码转换，而非修改文件内容本身。
确认乱码根源并安装转码工具
先验证是否为典型中文文件名编码错配：打开终端，执行 ls /mnt/usb | head -3，若输出含问号或方框，且该U盘来自Windows，则大概率是GBK编码被UTF-8误解析。接着安装convmv——这是专用于修复文件名编码的命令行工具：sudo apt install convmv。该工具不改动文件内容，只重命名目录项，安全可控。
预览转换效果，避免误操作
进入挂载点所在目录，例如 cd /mnt/usb，然后运行：convmv -f gbk -t utf8 --notest -r .。这一步会逐行打印“NOTICE: cd 旧项目 → 新项目”，其中“新项目”即预期还原出的中文名。若出现乱码或明显错字，说明原始编码不是GBK，需改用 -f gb18030 或 -f cp936 重试。【务必先预览再执行，convmv真实运行后无法自动回滚】
执行真实文件名批量转码
第一步：确认预览结果中中文显示正确无歧义。
第二步：去掉 --notest 参数，执行：convmv -f gbk -t utf8 -r .。
第三步：等待命令完成，终端将显示“Ready, processed X files”字样。
第四步：刷新文件管理器或执行 ls | head -3 验证根目录下文件名是否已正常显示中文。
仅修复某一级子目录（非递归）
方法一：若只想修正 /mnt/usb/合同模板 这一层，不碰其子文件夹，直接运行：convmv -f gbk -t utf8 "/mnt/usb/合同模板"。注意路径必须完整且用英文引号包裹，否则含空格或中文的路径会报错。
方法二：若该目录名本身也是乱码（如显示为 ??????），先用 ls -i 查 inode 号，再用 find /mnt/usb -inum XXXX -exec convmv -f gbk -t utf8 {} \; 定位操作。
