离线安装中文包需先用developer: show extensions folder确认真实插件目录，再通过code --extensions-dir指定路径并执行--install-extension安装；务必检查code命令可用性、快捷方式参数及settings.json中"locale":"zh-cn"格式是否正确。
离线安装中文包前，先确认插件目录在哪
别急着下载或安装，VSCode 的插件目录不是靠设置改的，而是由启动参数决定的。你当前看到的 .vscode\extensions 路径（比如 C:\Users\Alice\.vscode\extensions）只是默认位置，但离线环境下它可能根本不存在，或者你压根不想往用户目录塞东西。最稳的办法是：打开 VSCode → Ctrl+Shift+P → 输入并执行 Developer: Show Extensions Folder，它会直接打开真实路径——这个动作能帮你避开“以为改了、其实没生效”的坑。
用 --extensions-dir 指定新目录并安装中文包
VSCode 官方只支持通过启动参数切换插件目录，--extensions-dir 是唯一可靠方式。它必须在安装中文包前就生效，否则 code --install-extension 会把包扔进默认目录，再改参数也晚了。
- 先创建目标目录，比如
D:\vscode-ext（确保路径无空格、无中文、有写入权限） - 把官方中文包
MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans-1.90.2.vsix放到任意本地文件夹（如D:\downloads） - 打开命令行，执行：
code --extensions-dir "D:\vscode-ext" --install-extension "D:\downloads\MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans-1.90.2.vsix"
- 这条命令干两件事：告诉 VSCode “插件全去
D:\vscode-ext”，同时立刻把中文包装进去
装完还是英文？重点检查这三处
离线环境里，中文不显示几乎从不因为插件没装上，而是启动上下文或配置冲突。常见卡点：
-
code命令不可用？先在 VSCode 里执行Shell Command: Install 'code' command in PATH，否则命令行不认识code - 快捷方式没更新？右键桌面图标 → 属性 → 目标栏末尾加空格 +
--extensions-dir "D:\vscode-ext"，不然双击还是走默认路径 -
settings.json里写了"locale": "zh-CN"或"locale": "zh_CN"？必须是小写连字符格式："locale": "zh-cn"，多一个大写或下划线都无效
为什么不能直接复制插件文件夹到新路径
手动把 .vsix 解压后丢进 D:\vscode-ext 是无效的。VSCode 启动时会扫描该目录下的子文件夹结构（形如 MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans-1.90.2），但要求里面必须包含完整签名和 package.json，且文件夹名必须和 .vsix 内部元数据严格一致。手动生成的结构极易出错，尤其离线环境没法校验签名。老老实实用 code --install-extension，它会自动解压、重命名、校验、注册——这是唯一被官方保证的行为。
