app名称显示“中文版”“english”等后缀是uni-app构建时自动拼接语言名所致，需在构建前删除locale文件中"name"字段、确保manifest.json的name为纯字符串并禁用插件自动生成逻辑。
App名称在iOS/Android上显示“中文版”“English”等后缀
这是 uni-app 默认行为：打包时会自动把 locale 对应的语言名（如 zh-Hans → “简体中文”，en-US → “English”）拼接到 App 名称后面，仅出现在原生启动屏和系统应用列表中。它和你的页面翻译无关，也不影响 $t() 或 i18n 实例。
uni.setLocale 不是控制这个后缀的开关
调用 uni.setLocale('en-US') 不会移除后缀，反而可能触发 Android 重启、iOS 静默失败——它只写 native 层 locale 标识，对 App 名称渲染无任何控制权。这个后缀由 uni-app 构建时读取 locale/ 目录下语言文件的 name 字段或内置映射决定，运行时无法动态修改。
真正有效的三步操作
要去掉后缀，必须在构建前干预：
- 删掉或注释掉
locale/目录下所有 JSON 文件里的"name"字段（例如{"name": "简体中文", "common": {...}}→ 改成{"common": {...}}） - 确认
manifest.json中的name字段是纯字符串，不带占位符（如"name": "我的应用"，而非"name": "%app.name%"） - 如果用了条件编译或插件自动生成多语言包，检查其输出逻辑是否往
name写了值；有则关闭该功能
改完重新打包，后缀就消失了。注意：这不会影响任何运行时翻译功能，$t('button.submit') 照常工作。
为什么 H5 和小程序没这问题
因为它们没有原生应用名概念，manifest.json 的 name 只用于桌面 PWA 或小程序展示，不参与构建时拼接。App 端独有此行为，本质是 5+ Runtime 在生成 native 启动信息时的默认 fallback 逻辑——当找不到显式配置的 App 名称时，就拿语言名补位。
