macos中无法直接调整已加密文件系统密码，必须通过“更改密码”功能操作，仅适用于已挂载的加密宗卷或.dmg/.sparseimage映像；启动盘启用filevault后不支持此操作，需在系统设置中重设登录密码。
macOS 中无法直接“调整”已加密文件系统的密码口令——必须通过“更改密码”功能完成，且该操作仅适用于已挂载的加密宗卷或磁盘映像，不涉及重新格式化或数据迁移。关键前提是：目标必须是已启用加密的 APFS 或 Mac OS 扩展（日志式，加密）宗卷，或 .dmg/.sparseimage 类型的加密磁盘映像。
确认目标是否支持密码修改
不是所有加密对象都允许改密：
- 启动磁盘（系统盘）启用 FileVault 后，不能通过磁盘工具更改密码，只能在“系统设置 > 隐私与安全性 > 文件保险箱”中重设登录密码（同步更新解密密钥）；
- 外置硬盘或 U 盘上用“抹掉 + 加密”创建的宗卷，只要未损坏、可正常挂载，就支持改密；
- 用“磁盘工具 > 新建映像”创建的 .dmg 或 .sparseimage 文件，只要能成功挂载，即可改密；
- 若宗卷显示为“只读”或无法在磁盘工具边栏中选中，说明当前未挂载或存在权限/校验问题，需先修复再操作。
对加密宗卷（如外置硬盘分区）更改密码
适用于通过“抹掉”并选择“APFS(加密)”或“Mac OS 扩展(日志式,加密)”格式创建的设备：
- 打开“磁盘工具”，选取“显示 > 显示所有设备”；
- 在左侧边栏中找到并点击选中该加密宗卷名称（不是整个磁盘）；
- 顶部菜单栏选择“文件 > 更改密码”，或点按工具栏中的“更改密码”图标（锁形按钮）；
- 输入当前密码，再输入新密码及确认，可选填密码提示；
- 点按“好”完成。此后每次挂载该宗卷，均需使用新密码。
对加密磁盘映像（.dmg/.sparseimage）更改密码
适用于你用“新建映像”创建的独立加密容器：
- 确保该映像已挂载（访达中可见对应卷标）；
- 在“磁盘工具”边栏中，展开“映像”部分，找到并选中该挂载后的映像条目；
- 点击顶部菜单“文件 > 更改密码”，或工具栏“更改密码”按钮；
- 输入原密码，设定新密码并确认；
- 关闭窗口后，下次双击 .dmg 文件挂载时即需新密码——旧密码将完全失效。
注意事项与风险提醒
改密过程不重写数据，但依赖原有加密密钥链完整性：
- 务必牢记新密码：磁盘工具不提供密码找回，也无后门；
- 若勾选了“记住密码在钥匙串中”，改密后钥匙串条目会自动更新，但建议手动检查钥匙串访问权限；
- 改密前无需备份数据，但强烈建议先验证原密码能正常挂载一次，避免因输入错误导致误操作；
- 如果系统提示“无法更改密码”，常见原因是宗卷未正确挂载、权限不足（需管理员账户运行磁盘工具），或该宗卷由 FileVault 全盘加密而非单独格式化加密——此时应走系统级密码管理路径。
