《共鸣：瘟疫传说传承》在海外游戏媒体间引发了明显分歧：部分媒体盛赞有加，另一些则持保留甚至批评态度。

评分区间横跨9分至6分，差异主要源于各媒体对游戏不同维度的侧重——尤其是动作与叙事的融合方式。本作以索菲亚为主角展开的全新篇章，在节奏、战斗逻辑与叙事重心上，与阿米西亚和雨果所经历的前两部作品形成了鲜明对比。Metacritic收录44家媒体评测，综合得分为79；OpenCritic汇总58篇专业评测，均分为85。而IGN作为颇具影响力的评测机构，给出了相对保守的6/10分，成为质疑声中的代表之一。

IGN对《共鸣：瘟疫传说传承》的评测摘要如下：

作为系列前传性质的衍生作品，本作大胆启用了新主角，并将核心战斗系统转向近战格斗，还加入了一套以“梦境侵扰”为概念的全新机制。部分创新颇具亮点，例如最终Boss的设计、以及围绕失落古文明展开的背景设定；但更多尝试未能达到预期效果：索菲亚的个人旅程缺乏足够的情感张力，战斗体验趋于单调且节奏过快，而依赖光线操控的解谜环节也仅带来零星趣味，远未形成持续吸引力。尽管索菲亚的起源故事仍具可玩性——尤其适合那些愿意沉浸于这个阴郁却暗藏希望的世界观中的玩家——但它终究未能复刻阿米西亚与雨果两次旅程所带来的震撼与共鸣。