上传pdf后开启双语对照阅读需先通过ai知识库上传标准学术pdf（含文字层），系统自动识别结构；点击【全文翻译】即可左右分栏呈现原文与译文，公式图表原样保留；支持段落编辑、术语统一及长难句重写；须通过关键词检索、锚点跳转和ai问答三步验证准确性。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
上传PDF后开启双语对照阅读
在切问学术首页点击【AI知识库】→【上传文件】，支持单次批量上传多篇PDF，格式必须为标准学术PDF（含可识别文字层），扫描版图片PDF无法解析公式与图表。【若上传后显示“文本提取失败”，请先用Adobe Acrobat OCR处理再上传】
上传成功后，系统自动完成结构识别：标题、章节、公式块、表格、参考文献被独立标记，这是后续精准翻译的前提。
保留公式与图表排版的翻译操作
打开已上传文献→点击右上角【全文翻译】按钮→选择目标语言（中/英/日/韩/印）→确认启动。
翻译结果以左右分栏呈现：左栏原文（带高亮定位锚点），右栏译文；所有LaTeX公式、MathML表达式、三线表、流程图均原样保留位置与样式，不出现错行、截断或乱码。这一步不做任何额外设置即可生效，系统默认启用学术语境优化引擎。
注意：若原文含嵌入式矢量图（如.eps或.ai格式图），图内文字暂不支持翻译，但图注和上下文描述会准确译出。
针对复杂句式与术语的深度处理
方法一：段落级交互修正
鼠标悬停在译文任意句子右侧→点击【编辑译文】→手动调整措辞，系统同步记录该术语偏好，后续同义词自动沿用你设定的译法。
方法二：术语强制统一
进入【项目设置】→【术语管理】→添加“attention mechanism→注意力机制”“ablation study→消融实验”等专业词条，保存后全文匹配替换，避免同一术语前后译法不一。
方法三：长难句拆解重译
选中英文段落→右键【智能重写】→选择“学术中文风格”或“教学解释风格”，AI将自动把嵌套从句、被动语态、名词化结构转化为符合中文科研表达习惯的短句链，同时保持逻辑主干不丢失。
验证翻译准确性与上下文一致性
第一步：在译文页面按Ctrl+F输入关键词（如“gradient clipping”），查看所有出现位置的译法是否统一；
第二步：点击任一译文句子左侧的原文锚点→跳转至原始PDF对应位置→核对公式编号、图表引用序号是否完全匹配；
第三步：在对话框输入“本文中‘robustness’共出现几次？分别译为什么？”，AI立即返回统计与上下文截图。
这一步不可跳过。曾有用户因忽略图表编号错位，在复现实验时误用图3数据替代图5参数，导致结果偏差超40%。
