macOS官方引导盘默认支持多语言安装，只需用App Store下载的完整安装器（≥15GB、含Languages.plist和Language Packs）配合createinstallmedia制作，启动后在首屏地球图标处即可自由切换中英文等数十种语言。

macOS 官方工具制作的引导盘默认就支持多语言安装，不需要额外配置或切换。苹果的 createinstallmedia 工具会把完整安装器（含所有语言资源、本地化框架、恢复系统）一并写入 U 盘，只要安装器本身是完整下载的，生成的启动盘就能在安装界面自由选择语言（包括中文、英文、日文、韩文、法语等数十种）。

关键在于：确保你用的是 App Store 下载的“完整版”官方安装器，且未被手动删减或修改。

---

一、确认安装器包含全部语言资源

App Store 下载的 Install macOS [版本名].app（如 Sequoia、Tahoe）默认自带全部语言包，但需满足两个前提：

macOS UI 自动化技能包 —— 用 Python 控制你的 Mac

让 macOS 自动化像说话一样简单 —— 用代码控制你的 Mac，无需学习 AppleScript 系统要求 macOS 14+ (Sonoma) Python 3.9+ 需要开启：辅助功能 + 屏幕录制权限

下载

• 安装器大小 ≥15GB（Sequoia 约 16–18GB）；
• 图标无问号、右键 → “显示包内容” → 进入 Contents/SharedSupport/，能看到 Languages.plist 和 Language Packs/ 文件夹（存在即代表语言资源完整）。
  若体积明显偏小（如仅 2–3GB），说明下载不全，需删除后重新下载。

---

二、U 盘格式与命名不影响语言支持

• 格式选 APFS 或 Mac OS 扩展（日志式） 均可，语言功能与文件系统无关；
• U 盘名称建议用 MyVolume（英文、无空格、无中文），仅用于命令识别，不决定语言选项；
• 分区方案必须为 GUID 分区图（UEFI 引导必需），否则无法启动。

---

三、执行 createinstallmedia 后，语言在哪选？

制作完成后重启 Mac，按住 Option 键（Intel）或长按 电源键（Apple Silicon）进入启动菜单，选择 U 盘图标 → 进入安装界面 → 第一步就是语言选择页：

• 点击左上角地球图标，可滚动切换所有可用语言；
• 选定后，后续所有界面（磁盘工具、安装流程、用户设置）均以此语言呈现；
• 即使选了英文开始，中途也可在“实用工具”菜单里重启安装器，重新选语言。

---

四、常见误区澄清

• ❌ 不需要提前在系统偏好设置里改语言；
• ❌ 不需要给 U 盘打补丁或注入语言包；
• ❌ 第三方工具（如 Etcher、DiskGeeker）若跳过 createinstallmedia 流程，可能遗漏语言资源，导致安装界面只有英文；
• ✅ 只要终端命令执行成功、提示 Install media now available，语言支持就是完整的。

不复杂但容易忽略