必须从输入法内部关闭智能标点：简体拼音需取消“使用智能标点符号”和“自动将英文标点替换为中文标点”；百度五笔需将“直角引号”设为【不设置】；并清理文本输入中引号类自动替换规则。
你在Mac上写代码、发技术邮件或编辑文档时，系统把英文直引号"自动变成弯引号“”，把单引号'变成‘’，这些无提示替换会直接破坏代码语法、Git提交信息和专业文档格式。必须从输入法内部切断智能标点逻辑，而不是只关系统总开关。
关闭简体拼音输入法的智能标点
简体拼音输入法自带独立标点转换模块，即使系统级“智能引号”已关，它仍会在中英文混输时强行把"转为“，尤其在微信、钉钉、企业微信等非原生应用中高频触发。
方法一：图形界面操作
点击屏幕右上角输入法图标（如“简体拼音”）→ 选择“偏好设置…” → 切换到“标点符号”标签页 → 取消勾选【使用智能标点符号】和【自动将英文标点替换为中文标点】。
方法二：系统设置嵌套路径
系统设置 → 键盘 → 输入源 → 选中“简体拼音” → 点击右侧“…（更多选项）” → “详细信息” → “标点符号” → 全部取消勾选。
【注意】若使用搜狗拼音、百度五笔等第三方输入法，需进入其独立客户端设置，不能依赖系统设置路径。
禁用百度五笔输入法的直角引号映射
百度五笔默认启用“直角引号”映射规则，输入英文双引号时会优先匹配中文引号模板，导致"键入后直接输出“”，绕过系统开关控制。
第一步：点击顶部菜单栏百度五笔图标 → “偏好设置” → “常用选项”。
第二步：找到“直角引号”下拉框 → 选择【不设置】。
这一步不改输入法核心逻辑，只禁用其默认引号映射，避免误触。若选“英文引号”，仍可能被系统级智能引号二次干预，必须同步关闭系统总开关。
清理输入法用户词典中的隐式引号规则
中文输入法会把高频错误输入固化进用户词典，比如你曾误输""并手动选过“”，系统就可能记住这个映射，后续再输""就自动展开为“”。这类规则优先级高于所有图形界面开关。
1、进入“系统设置” → “键盘” → “文本输入” → 点击右下角“编辑”按钮。
2、滚动列表，查找含引号符号的条目（例如：输入""→ 输出“”；输入''→ 输出‘’；输入..→ 输出……）。
3、逐行鼠标悬停 → 点击右侧减号(−)按钮移除。
【关键前提】必须先关闭“自动更正拼写”，否则删除后重启输入法会重新生成映射。
