在cursor中编写中文规则需四步：一是在rules.json中全用中文写description和prompt；二是prompt主体用完整中文句子，禁混英文；三是结尾加中文输出指令或用systemprompt锁定语言；四是通过右键应用规则验证中文输出效果。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
在 Cursor 中编写中文规则时，必须让 AI 明确理解你希望它用中文思考、推理和输出，否则它默认按英文语境处理提示词、代码注释和逻辑描述，导致规则失效或生成混乱的中文注释。
第一步：在 rules.json 中声明语言偏好
打开项目根目录下的 【rules.json】 文件（若不存在则新建），确保顶层 key 为 "rules"，并在每条 rule 的 "description" 和 "prompt" 字段中全部使用中文撰写——Cursor 不识别 comment 或字段名语言，只解析字符串内容本身。
这一步不能跳过，否则 Cursor 会把中文 description 当作无关文本忽略，仅依据英文 prompt 模板执行。
第二步：用中文写 prompt 主体，禁止混用英文关键词
在 rule 的 "prompt" 字段里，用完整中文句子说明任务目标、上下文约束和输出格式。例如：
"请根据上方函数的功能，用中文重写其 JSDoc 注释，要求包含 @param 和 @returns 描述，不添加额外解释"
不要写成 “Rewrite JSDoc in Chinese”，这种混合写法会让模型在底层仍以英文思维组织逻辑，中文输出常出现术语错译或语序僵硬。
第三步：强制输出语言的两种可靠方法
方法一：在 prompt 结尾追加明确指令
Agents 正在你的整个代码库中处理越来越复杂、运行时间更长的任务。本次版本引入了新的 agent 框架改进，以实现更好的上下文管理，并在编辑器和 CLI 中带来了许多提升使用体验的修复。
在 "prompt" 字符串末尾加上："请严格使用简体中文输出，不夹杂英文单词，标点使用全角符号。"
方法二：用 system role 锁定语言（需 Cursor 支持 v0.45+）
在 rule 中加入 "systemPrompt": "你是一个专注中文开发文档编写的助手，所有响应必须使用简体中文，技术名词按《中文编程术语规范》处理。"
【systemPrompt 字段必须与 prompt 同级，且不能放在 description 里】，放错位置会导致该字段被完全忽略。
第四步：验证规则是否生效
1. 在编辑器中选中一段 JS 函数 → 右键 → “Apply Rule” → 选择你刚写的规则
2. 观察输出：若注释含英文变量名但描述文字全为中文、无语法错误、标点为全角，则规则已正确加载
3. 若首行出现 “Here is the rewritten JSDoc in Chinese:” 这类引导语，说明 prompt 中残留英文模板，需回到第二步删干净
