codex桌面版中文界面设置需进入settings→general→language选择chinese (simplified)，保存后需开代理重启或手动注入localeoverride才能生效，因ui本地化资源加载依赖网络且存在已知刷新延迟问题。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
想把Codex桌面版的菜单、设置页、侧边栏等界面文字变成中文，却在Settings里翻来翻去找不到语言开关——这不是你漏看了，而是官方UI语言设置入口藏得有点深，且部分版本存在保存后不刷新的典型故障。
进入语言设置页面
启动 Codex Desktop → 点击左下角齿轮图标打开 Settings → 左侧导航栏滚动到底部，点击 【General】 → 在右侧区域向下滚动，找到 Language 选项。
这一步必须手动滚到底，Language 不在顶部分类里，也不在“Appearance”或“System”子项中，直接搜索“language”也无效。
选择并保存中文选项
点击 Language 右侧下拉框 → 从列表中选择 【Chinese (Simplified)】（注意不是“Chinese”或“中文”，必须选带括号标注的这一项）→ 点击右上角 Save 或直接关闭 Settings 窗口。
保存后界面不会立即刷新，这是已知行为。不要反复点击Save，也不用重启软件——此时语言配置其实已写入，只是UI资源尚未加载。
强制触发中文界面加载
方法一：开代理后重启应用
确保系统全局代理或应用级代理已启用（如Clash、Stable Diffusion Proxy等）→ 完全退出 Codex Desktop（任务栏右键→Quit，或 Cmd+Q / Ctrl+Q）→ 重新启动。
方法二：手动注入 localeOverride（仅限高级用户）
关闭 Codex → 打开用户配置目录（macOS: ~/Library/Application Support/codex-desktop；Windows: %APPDATA%\codex-desktop）→ 找到 config.json → 用文本编辑器打开 → 在根对象内添加一行："localeOverride": "zh-CN" → 保存文件 → 重启应用。
【注意：config.json 修改前务必备份，格式错误会导致应用无法启动】
验证是否生效
重启后观察左上角 File、Edit、View 菜单栏文字；打开 Settings 页面标题是否变为“设置”；新建对话窗口右上角“New Chat”是否变成“新建聊天”。
若仍为英文，但 Settings → General → Language 显示为 Chinese (Simplified)，说明语言设置已成功，问题出在本地化资源加载环节——此时请确认系统时间是否为北京时间、网络能否访问 cdn.jsdelivr.net 域名（该域名托管部分语言资源包）。
